Galatians 3:19

Τί οὖν ὁ νόμος; Τῶν παραβάσεων χάριν προσετέθη, ἄχρις οὗ ἔλθῃ τὸ σπέρμα ᾧ ἐπήγγελται, διαταγεὶς δι᾽ ἀγγέλων ἐν χειρὶ μεσίτου.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 5101; Ti; Τί; who; IPro-ANS

Strongs 3767; oun; οὖν; therefore; Conj

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 3551; nomos; νόμος; custom/usage; N-NMS

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GFP

Strongs 3847; parabaseōn; παραβάσεων; transgressions; N-GFP

Strongs 5485; charin; χάριν; favor; N-AFS

Strongs 4369; prosetethē; προσετέθη; it was added; V-AIP-3S

Strongs 891; achris; ἄχρις; while; Prep

Strongs 3739; hou; οὗ*; which/whichever; RelPro-GMS

Strongs 2064; elthē; ἔλθῃ; should come; V-ASA-3S

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-NNS

Strongs 4690; sperma; σπέρμα; seed; N-NNS

Strongs 3739; hō; ᾧ; which/whichever; RelPro-DNS

Strongs 1861; epēngeltai; ἐπήγγελται; He has promised; V-RIM/P-3S

Strongs 1299; diatageis; διαταγεὶς; he who has been arranged; V-APP-NMS

Strongs 1223; di’; δι’; across; Prep

Strongs 32; angelōn; ἀγγέλων; angels; N-GMP

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 5495; cheiri; χειρὶ; hand; N-DFS

Strongs 3316; mesitou; μεσίτου; middleman; N-GMS

RBT Hebrew Literal:

Therefore what is the Usage of the Sidesteps? A kind one, she was added until he who should come, the Seed which he has announced, he who has been arranged across through angels within a hand of a middleman.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
What then the law? It was added on account of transgressions, (till the seed come to whom it was promised;) appointed by angels in the hand of a mediator.

LITV Translation:
Why the Law then? It was added because of transgressions, until the Seed should come, to whom it had been promised, being ordained through angels in a mediator's hand.

ESV Translation:
Error retrieving verse.