Galatians 3:17

Τοῦτο δὲ λέγω, διαθήκην προκεκυρωμένην ὑπὸ τοῦ Θεοῦ εἰς Χριστὸν ὁ μετὰ ἔτη τετρακόσια καὶ τριάκοντα γεγονὼς νόμος οὐκ ἀκυροῖ, εἰς τὸ καταργῆσαι τὴν ἐπαγγελίαν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3778; Touto; Τοῦτο; This; DPro-ANS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3004; legō; λέγω; I am saying; V-PIA-1S

Strongs 1242; diathēkēn; διαθήκην; covenant; N-AFS

Strongs 4300; prokekyrōmenēn; προκεκυρωμένην; she who has been confirmed beforehand; V-RPM/P-AFS

Strongs 5259; hypo; ὑπὸ; under; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 3326; meta; μετὰ; in company with; Prep

Strongs 5071; tetrakosia; τετρακόσια; four hundred; Adj-ANP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 5144; triakonta; τριάκοντα; thirty; Adj-ANP

Strongs 2094; etē; ἔτη; years; N-ANP

Strongs 1096; gegonōs; γεγονὼς; he who has become; V-RPA-NMS

Strongs 3551; nomos; νόμος; law; N-NMS

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 208; akyroi; ἀκυροῖ; does annul; V-PIA-3S

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 2673; katargēsai; καταργῆσαι; to nullify; V-ANA

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 1860; epangelian; ἐπαγγελίαν; announcement; N-AFS

RBT Translation:

And this one I am speaking, a testament, she who has been pre-validated under the God, the one with four hundred and thirty years, he who has become a law, is not invalidating into the abolishing of the Announcement.

LITV Translation:
And I say this, A covenant having been ratified before to Christ by God, the Law coming into being four hundred and thirty years after, does not annul the promise, so as to abolish it .

ESV Translation:
This is what I mean: the law, which came 430 years afterward, does not annul a covenant previously ratified by God, so as to make the promise void.