Galatians 2:6

Ἀπὸ δὲ τῶν δοκούντων εἶναί τι—ὁποῖοί ποτε ἦσαν οὐδέν μοι διαφέρει· πρόσωπον Θεὸς ἀνθρώπου οὐ λαμβάνει—ἐμοὶ γὰρ οἱ δοκοῦντες οὐδὲν προσανέθεντο·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 575; Apo; Ἀπὸ; away from; Prep

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 1380; dokountōn; δοκούντων; those who are esteemed; V-PPA-GMP

Strongs 1510; einai; εἶναί; to be; V-PNA

Strongs 5100; ti; τι; something; IPro-ANS

Strongs 3697; hopoioi; ὁποῖοί; whatsoever; Adj-NMP

Strongs 4218; pote; ποτε; at any time; Prtcl

Strongs 1510; ēsan; ἦσαν; were; V-IIA-3P

Strongs 3762; ouden; οὐδέν; In nothing; Adj-ANS

Strongs 1473; moi; μοι; to myself; PPro-D1S

Strongs 1308; diapherei; διαφέρει; they are carrying through; V-PIA-3S

Strongs 4383; prosōpon; πρόσωπον; face; N-ANS

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2316; Theos; Θεὸς; God; N-NMS

Strongs 444; anthrōpou; ἀνθρώπου; man; N-GMS

Strongs 3756; ou; οὐ; no; Adv

Strongs 2983; lambanei; λαμβάνει; takes hold; V-PIA-3S

Strongs 1473; emoi; ἐμοὶ; to myself; PPro-D1S

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 1380; dokountes; δοκοῦντες; those who are esteemed; V-PPA-NMP

Strongs 3762; ouden; οὐδὲν; of nothing; Adj-ANS

Strongs 4323; prosanethento; προσανέθεντο; added; V-AIM-3P

RBT Translation:

And away from the ones who are esteemed to be something, whatever kind they once were, nobody is carrying through. The God does not take hold of a face of a man. For the ones who seemed influential added nothing to myself.

LITV Translation:
But from those seeming to be something (of what kind they were then does not matter to me; God does not accept the face of man), for those seeming important conferred nothing to me;

ESV Translation:
And from those who seemed to be influential (what they were makes no difference to me; God shows no partiality)—those, I say, who seemed influential added nothing to me.