Galatians 2:17

Εἰ δέ, ζητοῦντες δικαιωθῆναι ἐν Χριστῷ, εὑρέθημεν καὶ αὐτοὶ ἁμαρτωλοί, ἆρα Χριστὸς ἁμαρτίας διάκονος; Μὴ γένοιτο.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1487; Ei; Εἰ; If; Conj

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 2212; zētountes; ζητοῦντες; those who are seeking; V-PPA-NMP

Strongs 1344; dikaiōthēnai; δικαιωθῆναι; to be justified; V-ANP

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 5547; Christō; Χριστῷ; Christ; N-DMS

Strongs 2147; heurethēmen; εὑρέθημεν; have been found; V-AIP-1P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 846; autoi; αὐτοὶ; themselves; PPro-NM3P

Strongs 268; hamartōloi; ἁμαρτωλοί; [you] sinners; Adj-NMP

Strongs 686; ara; ἆρα; [is] then; Conj

Strongs 5547; Christos; Χριστὸς; Christ; N-NMS

Strongs 266; hamartias; ἁμαρτίας; misses; N-GFS

Strongs 1249; diakonos; διάκονος; a servant; N-NMS

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 1096; genoito; γένοιτο; may it become; V-AOM-3S

RBT Translation:

And if, those who are seeking to be made just within Anointed One, we have been found, even ourselves, missers, then an Anointed dust-kicker of a miss, may he not become!

LITV Translation:
But if seeking to be justified in Christ, we ourselves also were found to be sinners, is Christ then a minister of sin? Let it not be!

ESV Translation:
But if, in our endeavor to be justified in Christ, we too were found to be sinners, is Christ then a servant of sin? Certainly not!