Galatians 2:13

Καὶ συνυπεκρίθησαν αὐτῷ καὶ οἱ λοιποὶ Ἰουδαῖοι, ὥστε καὶ Βαρνάβας συναπήχθη αὐτῶν τῇ ὑποκρίσει.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4942; synypekrithēsan; συνυπεκρίθησαν; pretending/playing a part with; V-AIP-3P

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 3062; loipoi; λοιποὶ; remaining ones; Adj-NMP

Strongs 2453; Ioudaioi; Ἰουδαῖοι; Casters; Adj-NMP

Strongs 5620; hōste; ὥστε; so as for; Conj

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 921; Barnabas; Βαρνάβας; Barnabas; N-NMS

Strongs 4879; synapēchthē; συναπήχθη; was carried away; V-AIP-3S

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GM3P

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 5272; hypokrisei; ὑποκρίσει; stage player; N-DFS

RBT Hebrew Literal:

And also the Left Behind Casters pretended to agree with himself, so that even Son of Prophecy was led away together with the Stage Play of themselves.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the rest of the Jews also dissembled with him; so that Barnabas also was carried away with their dissimulation.

LITV Translation:
And also the rest of the Jews dissembled with him, so as even Barnabas was led away with their dissembling.

ESV Translation:
And the rest of the Jews acted hypocritically along with him, so that even Barnabas was led astray by their hypocrisy.