Chapter 1
Galatians 1:20
Ἃ δὲ γράφω ὑμῖν, ἰδοὺ ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ ὅτι οὐ ψεύδομαι.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 3739
[list] Λογεῖον Perseus ha ἃ the things which/whichever RelPro-ANP |
|
Strongs 1161
[list] Λογεῖον Perseus de δὲ and Conj |
|
Strongs 1125
[list] Λογεῖον Perseus graphō γράφω I am writing/drawing V-PIA-1S |
|
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus hymin ὑμῖν to yourselves PPro-D2P |
|
Strongs 2400
[list] Λογεῖον Perseus idou ἰδοὺ behold V-AMA-2S |
|
Strongs 1799
[list] Λογεῖον Perseus enōpion ἐνώπιον facing/face to face Prep |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tou τοῦ the Art-GMS |
|
Strongs 2316
[list] Λογεῖον Perseus Theou Θεοῦ God N-GMS |
|
Strongs 3754
[list] Λογεῖον Perseus hoti ὅτι that Conj |
|
Strongs 3756
[list] Λογεῖον Perseus ou οὐ no Adv |
|
Strongs 5574
[list] Λογεῖον Perseus pseudomai ψεύδομαι I do lie V-PIM/P-1S |
RBT Translation:
And those ones which I am writing to yourselves, behold in the eye of the God that I am not lying!
Eye of the God.
six revolutions, left and right. Six steps to the center. The "tele" outside (like a telescope) and the origin (seventh "sabbath day") inside, where everything stops.
six revolutions, left and right. Six steps to the center. The "tele" outside (like a telescope) and the origin (seventh "sabbath day") inside, where everything stops.
LITV Translation:
And what I write to you, behold, before God I do not lie.
And what I write to you, behold, before God I do not lie.
ESV Translation:
(In what I am writing to you, before God, I do not lie!)
(In what I am writing to you, before God, I do not lie!)