Acts 5:31

Τοῦτον ὁ Θεὸς ἀρχηγὸν καὶ σωτῆρα ὕψωσε τῇ δεξιᾷ αὐτοῦ, δοῦναι μετάνοιαν τῷ Ἰσραὴλ καὶ ἄφεσιν ἁμαρτιῶν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3778; touton; τοῦτον; this one; DPro-AMS

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2316; Theos; Θεὸς; God; N-NMS

Strongs 747; Archēgon; Ἀρχηγὸν; [as] Prince; N-AMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4990; Sōtēra; Σωτῆρα; Savior; N-AMS

Strongs 5312; hypsōsen; ὕψωσεν; lifted high; V-AIA-3S

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 1188; dexia; δεξιᾷ; right; Adj-DFS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GNS

Strongs 1325; dounai; δοῦναι; to give; V-ANA

Strongs 3341; metanoian; μετάνοιαν; change of mind; N-AFS

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 2474; Israēl; Ἰσραὴλ; of Israel; N-DMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 859; aphesin; ἄφεσιν; freedom/release; N-AFS

Strongs 266; hamartiōn; ἁμαρτιῶν; misses; N-GFP

RBT Hebrew Literal:

The God exalted this one a leader and savior exalted to the Right of himself, the one to give the change of mind to the God Contends ("Israel") and the releasing of misses.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
This, God exalted, a Chief and Saviour, with his right hand to give repentance to Israel, and remission of sins.

LITV Translation:
This One God has exalted as a Ruler and Savior to His right hand , to give to Israel repentance and remission of sins.

ESV Translation:
God exalted him at his right hand as Leader and Savior, to give repentance to Israel and forgiveness of sins.