Acts 5:24

Ὡς δὲ ἤκουσαν τοὺς λόγους τούτους ὅ τε ἱερεὺς καὶ ὁ στρατηγὸς τοῦ ἱεροῦ καὶ οἱ ἀρχιερεῖς, διηπόρουν περὶ αὐτῶν, τί ἂν γένοιτο τοῦτο.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 5613; Hōs; Ὡς; Just like; Adv

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 191; ēkousan; ἤκουσαν; they heard; V-AIA-3P

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 3056; logous; λόγους; words; N-AMP

Strongs 3778; toutous; τούτους; those; DPro-AMP

Strongs 3588; ho; ὅ; the; Art-NMS

Strongs 5037; te; τε; both; Conj

Strongs 4755; stratēgos; στρατηγὸς; captain; N-NMS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GNS

Strongs 2411; hierou; ἱεροῦ; holy place; N-GNS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 749; archiereis; ἀρχιερεῖς; as high priests; N-NMP

Strongs 1280; diēporoun; διηπόρουν; were perplexed; V-IIA-3P

Strongs 4012; peri; περὶ; around; Prep

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GM3P

Strongs 5101; ti; τί; who; IPro-NNS

Strongs 302; an; ἂν; conditional particle; Prtcl

Strongs 1096; genoito; γένοιτο; may it become; V-AOM-3S

Strongs 3778; touto; τοῦτο; this one; DPro-NNS

RBT Hebrew Literal:

And even as they heard those Words, both the General of the Temple and the High Priests were at a total loss around themselves as to what this might become.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And when the priest and captain of the temple and chief priests heard these words, they were in doubt of them, what this might be.

LITV Translation:
And when they heard these words, both the priest and the temple commander and the chief priests were in doubt concerning them, what this might be.

ESV Translation:
Now when the captain of the temple and the chief priests heard these words, they were greatly perplexed about them, wondering what this would come to.