Acts 5:22

Οἱ δὲ ὑπηρέται παραγενόμενοι οὐχ εὗρον αὐτοὺς ἐν τῇ φυλακῇ· ἀναστρέψαντες δὲ ἀπήγγειλαν,

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3854; paragenomenoi; παραγενόμενοι; those becoming closed beside; V-APM-NMP

Strongs 5257; hypēretai; ὑπηρέται; officers; N-NMP

Strongs 3756; ouch; οὐχ; not; Adv

Strongs 2147; heuron; εὗρον; I found; V-AIA-3P

Strongs 846; autous; αὐτοὺς; them; PPro-AM3P

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 5438; phylakē; φυλακῇ; prison; N-DFS

Strongs 390; anastrepsantes; ἀναστρέψαντες; those who have returned; V-APA-NMP

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 518; apēngeilan; ἀπήγγειλαν; announced; V-AIA-3P

RBT Hebrew Literal:

And those who have become close beside, under-rowers did not find themselves within the Prison, and those who have turned-up [right side up] announced,

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the attendants having come near, found them not in the prison, and having returned, they announced,

LITV Translation:
But having come near, the officers did not find them in the prison. And returning, they reported,

ESV Translation:
But when the officers came, they did not find them in the prison, so they returned and reported,