Acts 5:19

Ἄγγελος δὲ Κυρίου διὰ τῆς νυκτὸς ἤνοιξε τὰς θύρας τῆς φυλακῆς, ἐξαγαγών τε αὐτοὺς εἶπε,

RBT Greek Interlinear:

Strongs 32; Angelos; Ἄγγελος; An angel; N-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 2962; Kyriou; Κυρίου; Master; N-GMS

Strongs 1223; dia; διὰ; across; Prep

Strongs 3571; nyktos; νυκτὸς; night; N-GFS

Strongs 455; ēnoixe; ἤνοιξε; having opened; V-AIA-3S

Strongs 3588; tas; τὰς; the; Art-AFP

Strongs 2374; thyras; θύρας; a door; N-AFP

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 5438; phylakēs; φυλακῆς; prison; N-GFS

Strongs 1806; exagagōn; ἐξαγαγών; he who has brought out; V-APA-NMS

Strongs 5037; te; τε; both; Conj

Strongs 846; autous; αὐτοὺς; them; PPro-AM3P

Strongs 2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

RBT Hebrew Literal:

And an angel of Master across the other side from Night, having opened the Doors of the Prison, both having led out themselves, said

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And a messenger of the Lord by night opened the doors of the prison, and having brought them forth, said,

LITV Translation:
But an angel of the Lord opened the doors of the prison during the night, and leading them out, he said,

ESV Translation:
Error retrieving verse.