Eşit olmayan şekilde boyunduruk altına alınmış. Gerçekleşmemiş, kaotik olan (düzen yok), boş olanla (öz yok, töz yok) boyunduruk altına alınmış. Ya da, İki Kraliçenin Hikayesi. İncil, hiç görülmemiş, hiç anlatılmamış epik bir hikaye ile başlar…
תהו ובהו
[tohu ve-bohu]
Strong’s #1961. hayetah. O oldu. Olmak fiili tamamlanmış/bitmiş “zaman”dadır ve üçüncü tekil şahıs dişildir. Bu dişil fiil, Tsefanya’da olduğu gibi, cinsiyet uyumu sağlamak için kural gereği dişil bir ismi takip eder:
היתה לשַמה
“o bir ıssızlık oldu”
Tsefanya 2:15
Ancak bazen ilginç istisnalar buluruz:
היתה למס
“o bir angarya iş gücü [toplu eril isim] haline geldi”
Ağıtlar 3:1 RBT
Ve sonra gizemli Yaratılış 1:2 vardır:
היתה תהו ובהו
“o tohu ve bohu oldu”
Tohu ve bohu kelimeleri, birinin diğerine dayandığı veya diğeriyle iç içe geçtiği bir eşleşmedir. Morfologlar bunları eril isimler olarak çözümlerler. Ancak, eril sonekli dişil isimler olarak da çözümlenebilirler.
Şunu Düşünün: Bölünmüş Bir Adamın Aynı Kadını İnşa Etmeye Çalışması (veya Bölmesi)
Bu, Yeni Ahit’teki döngüsel söze dayanır: “kadın erkekten olduğu gibi, erkek de kadın aracılığıyla olur.” Özyinelemeli bir eonsal süreç olarak, bölünmüş adam ancak bölünmüş bir kadın inşa edebilir ve bu da kendi benliğini daha da bölünmüş bir şekilde ortaya çıkarır. Ve süreç tekrarlanır. Bu nedenle, bir adamın kendi başına ayrılması “iyi değildir”.
Harfler güçlü, “yer yerinden oynatan” ipuçları verir. İbranice ו harfi, İbranice’de “onun/kendisi” anlamına gelen bir sonektir. Bohu‘nun kökü בהה (bahah) ve tohu‘nun kökü תהה (tahah)’dır. Eğer bunlar dişil isimler olarak formüle edilseydi, “tohah ve bohah” gibi bir şey okuyabilirdik. Eğer Tohu ve Bohu kendi içinde bölünmüşse ve bu iki sonek “kendisi”ne atıfta bulunuyorsa, o zaman aynı kadını inşa etmeye çalışan iki “o” veya iki farklı adam olduğu sonucu çıkar, örneğin “bu” ve “şu”. Dahası, ו harfi tek başına “adam”ı ve 6 sayısını, yani “insan sayısını” temsil eder.
Tohu #8414 (gerçek dışı, çarpık, sahte, kaos) ve Bohu, #922 (boş/çekül olan), Dünyevi Olan’ı (“İki Kraliçenin Hikayesi”) tanımlar. Bu kelimelerin tercüme edilmesi her zaman zor olmuştur.
“asıl anlamını kavramak zordur” (bkz. Brown, vd.).
1 Samuel 12:21, tohu‘yu toplu olarak Baallar (sahte tanrılar) ve Aştarotlar (sahte tanrıçalar) ile ilişkilendirir: “onlar tohu’dur”, genellikle değersiz, yararsız, hiçlik olarak tercüme edilir. Onlar biçimsiz, sahte, gerçek dışı, bilinçsizdirler.” İçlerinde hiçbir şey yoktur. Dudakları, gözleri, yüzleri, burunları hep bir boşluğu sarar.
Gesenius’a göre bohu kelimesi İbranice bahah kökünden gelir,
“aslında saflık anlamına sahip olduğu görülmektedir; bu anlam Arapça’da kısmen parlaklık ve süs (parlak olmak, güzel olmak), kısmen de boşluk için uygulanır…”.
Bir Anne mi?
Fuerst bize daha fazla bilgi sağlar ve bohu‘nun nasıl “tanrı soylarının annesi” olarak kişileştirildiğini not eder:
בָּהָה (kullanılmaz) intr. 1. boş olmak, بهى gibi boş olmak, ıssız olmak, harap olmak, Aram. בְּהָא, Syr. ܒܗܐ, yinelenen formda ܒܗܒܗ dehşete düşmek (karş. İbr. שָׁמֵם); türevi בֹּהוּ. — Buradan 2. ıssız olmak, harap olmak, בָּקַק da aynı metaforik kullanımda görülür; özellikle ilkel kaos için söylenir.
בֹּהוּ (= בְּהוּ, פְּרִי formundan sonra) m. boşluk, ıssızlık, dünyanın içinden doğduğu ilkel kaos için söylenir YAR. 1, 2. Bu ilkel anlamda בֹּהוּ İncil kozmogonisine alınmış ve yaratılışla ilgili dogmanın (יֵשׁ מֵאַיִן) kurulmasında kullanılmıştır. Bu nedenle Aquila οὐδέν, Vulg. vacua, Onkelos ve Samarit. רֵיקָנְיָא olarak tercüme eder. Fenike kozmogonisi בֹּהוּ βααῦ‘yu ilkel tözü belirten kişileştirilmiş bir ifadeye ve bir tanrıça olarak tanrı soylarının annesine dönüştürmüştür; Gnostiklere, Babillilere ve Mısırlılara geçen tanrıların annesi için kullanılan Aramice isim בָּהוּת, בְּהוּתָא, Βαώθ, Βυθ-ός, Buto bununla özdeştir. Môt, aslen Βώθ (בְּהוּת), Fenike dilinde b ve m harflerinin yer değiştirmesinden kaynaklanmıştır, ancak bir kozmogoniye uygulanışında farklı bir kavrama sahiptir. Metaforik olarak İŞ. 34, 11.
Dummelow’un 1909 tarihli Yaratılış tefsiri de bu bağlantıyı tartışır:
“Boş olarak çevrilen kelime bohu‘dur. Bu bize, ilk insanların ‘rüzgar Kolpia ve Gece olarak yorumlanan karısı Baau‘nun yavruları olduğu şeklindeki Fenike mitini ve insanlığa toprak ve sürüler bahşeden, toprağa bereket veren ‘yüce anne’ olarak tapınılan daha eski Babil Bau‘sunu hatırlatır.”
Saat Tam Olarak Kaç?
İncil metinlerinin kronolojik tarihsel kayıt olarak yazıldığı kesinliğine dayanan bir makale Yaratılış Zamanı Üzerine Tefsirsel Bir Düşünce s.54-55 (Pretoria Üniversitesi), İbranice Bōhū’nun (boşluk) doğrudan Fenike ana tanrıçası Baau’dan mı yoksa Babil Bau’sundan mı ödünç alındığına dair dilbilimsel tartışmayı ele alıyor ve eski yazarların bu hakim mitolojik kozmolojileri nasıl benimsediklerini veya onlara nasıl karşı çıktıklarını araştırıyor:
Yeni Ahit’in ışığında, Eski Ahit’in sadece antik Yakın Doğu mitlerinin bir toplamı değil, gerçek tarihsel olaylara dayandığı gerçeğine tanıklık eder… Hem Hristiyan hem de Yahudi için Kutsal Yazıların tanıklık ettiği gerçek, sadece fiziksel-tarihsel bir bağlamda mutlak olmakla kalmaz, aynı zamanda uzay ve zamanı da aşar. (s.54, vurgu eklendi)
Yazım tarzı üzerindeki tartışmaya ve mücadeleye dikkat edin:
Edebi tür meselesine bir başka bakış açısı, bunun bildiğimiz anlamda tarih mi yoksa daha sembolik ve mitolojik bir şey mi olduğunu sorgulayan Möller’den (1997:2-3) geldi. Möller şu sonuca varmıştır: “Öncelikle İncil’in ilahi ilhamla yazıldığını ve bu nedenle herhangi bir edebi türe tam olarak uymadığını akılda tutmalıyız. Yaratılış olaylarının tasviri özellikle anlatısal ve tarihsel bir tarzda yazılmış olsa da, yine de peygamberlik-tarihsel bir tarzda sunulmaktadır.” Bu ‘Peygamberlik-Tarihsel tarz’, Yaratıcı tarafından gelecekte daha da büyük bir şeye işaret etmek üzere tasarlanmış olan doğru tarihsel olayların bir kombinasyonunu ifade eder. (s. 57, vurgu eklendi)
Bu “peygamberlik-tarihsel” tarz kavramı, bilinçli zihin üzerinde muazzam bir sıkışma (veya bölünme) yaratır, çünkü sonuçta okuyucunun varlığındaki her damla çocuksu masumiyeti çalacaktır. Zihin bu şekilde —devasa bir tarihsel kayıtlar külliyatı ile devasa bir peygamberlik-gelecek tarzı yazılar külliyatı arasında— daha feci bir şekilde bölünemezdi. Bu, zihni aynı anda iki tamamen zıt yere koyar ve inecek hiçbir yer bırakmaz. 66 farklı kitabı inceleyerek neyin “kronolojik gelecek” hakkında peygamberlik olduğunu, neyin “kronolojik geçmiş” hakkında tarihsel olduğunu anlamaya çalışan bir okuyucu için gerçeğe ulaşmak asla mümkün olmayacaktır. Buradaki en büyük ironi, bu tartışmanın kendisinin “tohu ve bohu” olmasıdır; okuyucuyu kafası karışmış ve boş bırakır.
Bölünmüş Bilinç
Peygamber Yeremya bunları Olan Kişi’nin Günü vizyonunda tanımlar.
Kendi ebedi Dünyevi Olan’ı gördüm ve işte! kendisinin gerçek dışı olanı [tohu] ve kendisinin boş olanı [bohu] ve İkili-Göktekilere doğru ve onların ışığı yok!
Yeremya 4:23 RBT.
Doğru olan biri, Tohu içinde baş aşağı edilir:
Et yapanlar bir sözle hata yaparlar ve Kapı’daki düzelten Kişi için tuzak kurarlar ve doğru olanı kendisinin Gerçek-dışı olanı [Tohu] içinde aşağı eğmeye zorlarlar.
Yeşaya 29:21 RBT
Işıkları yok çünkü o (Siyon) yolunmuş [kısır] (Yeş. 54).
“Kendisinin Gecesi”: Geçmişin Karanlık Gölge Gece Kadını (Nyx)
Ona sahip oldular/onunla evlendiler—kusan biri, kasılan biri, üfleyen biri ve kararmış biri. Onun içinde oturuyorlar. Ve onun üzerine kendisinin gerçek dışı/kaotik olanının [tohu] ölçü ipini ve kendisinin boş olanının [bohu] çekül taşlarını gerdi.
Yeşaya 34:11 RBT
<img class="aligncenter" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAK4AAAEhCAIAAABp/wwAAABFV0lEQVR4nO2deXwNZ/v/x8tSVYJWRCwlqYdKS+mjhFpji5DYl+dJULVVtbH7UrRqi28FbVRbwlNLtZbYl8QeWypCRC1RS0oQSqvWNIqX3/s7Vzu/85ycc0RyzmToXH/kdTJnzsw99/W5Ptfnuueee/I9fPhQMc00RcmX2w0wzShmQsG0P82Egh529+7dmJiYhISESZMmlS9fni1ubm5FihRp3Ljx2LFjn3nmmdxu4P+ZCQWXG+4fM2ZMcHDw4MGDJ06cqG2/du1aWFhYwYIF9+zZ8+abb+ZiC8VMKLjKzp8/v3Dhwh07duDyjRs3tmzZ0mqH559/furUqT169KhatarNHXQ2EwpONnLBqVOnNm/enJiY2L9//0aNGhUtWvTVV1+1tz9fZWRkvPHGG3zOXTSYUHCC4f4DBw6sXr1606ZNR44cQQ3MmzevYcOGiABYoW3bto5/zm7ICDKFtmX06NFkkxdeeMG17f5vM6GQfSP6V6xYMWrUqLp16/bs2TM0NLRWrVrQfkHV0Illy5b19/cvV67cIw8FGlAM0dHRiIm9e/cuWLCgRIkSycnJL7/8sg4XImZC4bENEbBr165hw4Z5enrOnDkTeseR69evhxJKlSrFDiVLlkxNTe3QocNzzz13586dLB4W5fjLL7/MnTu3d+/efO7Xr1+VKlVmzZr17rvvuvJq/r+ZUHgMIwuMHz9+3bp1ERERx44dgwDw3M2bN2vXrr127VoIAHCAA2igdOnS4ODXX3/NCiVo1qZNm759+9aoUeOfqj18+DBPnjzu7u6dOnVy3UVpZkIhSwZjf/PNN02aNKlWrdrXX3994sQJPA0OunXrRuCePn2asvDSpUsiD/kWYucnVAePe6I5c+Z07NhxxowZgiFBw7Jly3RAgwkFRwbt79u3LyoqasKECVu2bFm5cqWPjw+ejo+Px/3PPvvsiBEjyBTkiMKFC8ME/OTgwYMXLlzYvn17165dQ0JC0I+PO4LE6Zo1azZlyhSIgX85OMrj5MmT//jHP1xykX+ZCQUbRkVArH/44YeDBg0iZyPlli9fDg48PDy8vLx++uknMsKLL744e/ZsykUJX8nxKIOdO3cOGTKEf+fPn58NHIgBO+QCx4dmOALcwL/Ajgzi7Gv9/2ZC4b+MiMfxixcvxpG3b99WVJEYFBT0P//zP7t3765UqRJOOnr0aHBwMPtYjhmDA/5+99134ICftGjRAoigFbI9qEwdgfvHjBkjgw38i4wAkdmG1yPNhMKfhoNbt2597tw5tCGyQDaSIGBmYDF9+nQZG0YY8heh8P7772d2iQBCeGLgwIGTJ0/mAy5EAcgO8I3VryASjmazSeJ+SkrgpagyAmYiWbhoaNKEgkJW/vbbb//44w8CXfyNw6gISP/UhOi1tLS0tm3bkhpQAJp8Yx9LH1sZX8EZIi1r1aqlbQdAbNfKCvBXtWpVB1NGOD6CQztR+/btQQZFJp9XrFjBv07qg/+zvykU4HBqQoJs27ZtsD0S3XIwZ8OGDUhCPvz222/lVOMzaQJ8aPscOXIkNDTU5sHxHDvzK/j87NmzlreapATV/pWKAyyOHDnSXlOhKAhm+PDhU6dO5V/aiZAEkR06dChfvvxnn33mLAHxt4MCgTh48OCtW7eiCUCApWPEKALxEJmiYcOGfn5+2vZSpUoJmUMekETNmjXtnQJvkWs4EQdH9hcoUED7Ki4uzjIdSFHKno7bjL85JicVVJFiACUyYtKkSaAErmKHx+oEm/Y3ggKJn8KvRo0aYWFhqL/MO8D5xDo4WLJkiYSgot5KBgGrV6/u0aMHnqPAI0/by+5iktpxWJMmTXAVnq5Xr55IhD59+ljuiRc5OCXJIwchZKyCOlO7swWUQQYihsozT548lDwAl0PxF8FLdntcdfm3gALuhLRRYfv377c3/Mc+H3/8MUJv06ZN48aNU1RBx99Dhw4hI+rUqUPnShLJTCQ2TYYBIiIiSEDiFbJSyZIlcZ4kezc3NwgDdIaHh48fP/6LL77o2rUre9rD2cGDB2nDL7/8ot2mApQcYenSpVJtDhgwwHJ/YOfv7591PfH0Q4F4ousRWYSUg91wAF7hr9Z3CHW8DkT4S7RlY7wP39etW7dQoUJUlfjv559/pg03bty4detWiRIlQF7RokWlWqEuIAFFR0d37NjRQQsTEhL4oaXMhHh+//33pk2bAvQ1a9YsWrRoxowZAA5627VrF3oCFiQbZgW+TzMUIPxevXpdvnwZ1X3x4kXHOxOOGmHgwn379uXNm7dSpUqJiYmwAv4TTDxWAzjgoEGDSEbp6elAwcPDQzyNJiXTo1u7devm7e1NCzk7LfTx8RH+ABM2y0UESmRkpFXlgi5R1LtZoOGll1568cUXqYdrqkaqQk9warln5ri1Ty0UTp06hSPpOGp9B1VfZsNJr7/+OlRcsWJFcgQwwqNQRdZxgDggo1Oe0ACOA6ooJfAKrIBj4B7JHRAVBE5SQEuiRfA9DqP49PX1JXfYQx6XA/OjDyxZCjTQWkEDByElkctk8tzo0aOBIAKCrxw3++mEApdNd8yfP/+VV16hrvv666+z8iscRvjSobgB6sYTq1atgnsRZSDJQb1nZR988AHMjAwkuEFSvnz5oBa24xL+Ur7iGNwJTCkEaB5JhO2UnVA9uezw4cM03kGFKaqQzMJu2kZ8P2LECFgnSjUgRctJDYqKHg7+r3/967vvvnPQ7KcQCvQC3U384YYLFy6g4bMyHYgSEU9Ur179+++/9/LyAgpJSUllypQhy1BzPla1Nm3atP79+3NSEsFrr72GckQuiGZUVB1K4dCqVSugQI6AGGByWstusBE0jmig/fXr1xeez3x8uf3N8Rs0aGCpgtu0abNnzx4KJUgC93MV1apV++GHHxS13AgJCUGxSnVj0542KBAWxAesS+jgiXPnzsGQWfkhuIG3Cdz4+HicwYfU1FTAAUNA6Vk5AnnhzJkz+INsDRuhAEBS7dq12XLs2DHQgPaUPVEe/JUbGV999VWLFi0Qd5yU6gBfQifgT1HvSQIgmyUPjMWenMhKBFAD434uvIlqX375pfAEX82ePbt58+YczZ7+fXqgIIO4dFBaWtpbb71Fp1y/fj3rEoG4kRsEEC8eQn5XqFBBUbV9FqefoA8WLFiAyOdQH330EekJjkFtQAZEfPny5eED2RM+IOIJa+K7SJEi2qDk0KFDKSxRNsgLYhoUytnZgYqRg1vWmewPytnfCusyTZJIYGf2AS6enp6XLl3iX/Jm8eLFgZdNbngaoABbkgXwHyFy//59yBm+/fHHHxs2bPhYxwEHdBacTLFO6KD7UPXvv/9+1o8A/jgCjfnwww+RfvgPT3Tv3j02NpZIhQwAK75HJ3KWWrVq4W+8BXD5i2JAYcBnsJGijnPAMSgJUj5lp81KuHHjxpllEFdBRhs3bpyMkoGk//znP6QeEh9fkS9oEnDJrBueeChIpYAKk2qbbp08eTKdTkSePHnykT+3VGewgug7GSrm53zF8W3OGQF//EVmgj920G454lR0BgqfGnLUqFF4nRKxXbt2MTExaD3qUuCF1/nh/v37IQzUDAmoTp06+L5YsWJLlizhW7yFnqhcuTKXAxTgGBGAVsaF27yo0qVLoza0f6lNiJN58+a9++67IAOoCUCt6tUnCQoyv5Tw0kaB5MEjMK7JKwprnHTz5k2Y2YHm/+KLL+gXDkggKn/5lUohb968fCAc2cJXJ06ckK8s0YDPgB10zef8+fNDG+x25MgRLQeTKdasWQM30IB+/fqxha7H9yQvuEpR61WSCH8VtaB44403du7cSQbhCCSO0NBQTo3OGDBgAOT/7bffAggZeLa6CmqNBw8eZL46EEYjLbdw5LFjx8qMWdBAHRsQEGClM54MKNBfyB+iBxxs3LiRniJKhg8fDgIsh94gZxQ7nQ7xysQCm4aqwCUcE1XIAYkSMisUSh/BBxwTJJFcAQodjRoHcFo+5lfIMRxD5+IJfk4euXXrlnYHgX9BKocCBzt27CDEqRgp+hGSWgOoGNGz6ANFHd4mtUtxIY9T0n5U4cKFC/l85coVRCVQsDnGAIBkfAkAQYTanQ4Iyar0uHr1KnJS+5cW0pn81vJezBMABWQUGP/tt9/gaiiXBAyrk4wRXzL7T4w+nTFjBr0GDhYtWgS7Wn6rGUxOHh08eDD5u2zZsjhJUZkWfOA/mJyD4Cp2kzTBYQcNGkSFhsJnO3UBzSC+AQG6knC3TEOgB1gofyEG9xDioPb48eMoR4pM2U1AwF/KCg7LiXA5uKTEILlQIuJaNK+iDnWMHz8+Mw5oA15EM1J0KOq9b0WdFAk4kCDQCZ1Dy/Ply4d44rAkUEBJqKBVhV1QErCgZYVidCjgdTqdi5R7sshgQgf61e4cagZcunTpAhkQsuCgV69eNm/3cSicTaLx9fXFr/gSVqC+d3d351t6iq4pUaIEJ4Ln+erTTz9Fh+JU+AZhz1/8Sl6Q+gJi4FyEtQwOsgOMwnb4ACigGzgCAOIIOIOG8RdnwzGBgYF4CJZ+VjUuijQHiGkSDAHtcTSkA0UmagMlYRXlHFBmWtBgXA6H0Wy8zqHk5mfv3r3pJUBGPcnVKWqSQgmRzgCETMhm46ZNm2TmlWJwKHAx0AApgBgVHMyaNYtOtMmWz6umqFU7l03gwskSnZa70X30AmQAzUAb8hwL7tSSK66CZuWxFoIV3/OXPfE6YpDDksXJJpABeyIDpd6Ljo7mL8JQnoohMcvRZIYj2UTuR6PtiWbOzm7CDRwfEJCJqCw4KceEV2TytBi42bx5sxUUoBNFVQDyL8QZHx/PJezevZtrkUCH56A9wQGGDKLldAjJcfXq1fylnBFSETMuFMBB27ZtZa4phKmobGlvTh9IT05OBuDoQdQQwUFI0Ts2Hy0iR6LnIWQcCTewPx1NH3FG0i3fordxCfgjpHr27IkvCSP+0hhBDF+BNpAH7MAEXc9XP//8M9UBka2oFZ12OplpQgshKpAEAVxTDfb28PDgCPyWD2yB1UkiEyZM4ELgA5oHCpH6UtdoRm+Ig+vXr6+og49paWlcDnD09vbG36CK0x06dAhdpf2Ki4JLSIuci86BeL755hsqXm0Hg0KBwCXra5JQ2Ezyuk3DVXiCjI4nqJqgTYKVgLO586pVq4gGsgBhQUUHbsS1/EpuExNYVAREJ1mAwr1NmzanT58mEPkVbE9yYQec0bx5cxyGGxS16AAZuMGKhDQjWZAgODjNA+LwCi3Ef5T7nBe2QyKQzmkA24EgjSc1dO3aFTq0OhQBzVnArjbixE9kziNqFEDLMDnt0W5B4XiqBhAPLYEGJBHIRsTQydphjQUFXEJhTfsIHcvSgHBR1Gxn74f0Mkqba+MKcQ8JWx5FRV7RcSKzNSPm6F8QkJSUxF9+SPRAA7CrpBi6DEmVkpIC4eMzKJ1ARJ3Q4+gsqB4+Ry4oakQiKdjIeSWIHV8gSoUSg4ZBD5yFoORXHJxGymg0WkFRZyGQ1GFBEQRWs6LBPVx14cIFjXsoN8gFCCMUFcfhM/t8/vnnssP8+fOBFI2XuZkcnJ6kwaRaIkG7p2UgKIgwFK9bjpNroyUO7rgTc3QcvYBHKQeqV6+OtyAJpBl9anXDF3zgYHQiOyO5iSf8QXpG5JN02X/mzJkAkaNR8QtbcARqFsQ8zgNqyAgCl/hDJwIseAK5SvKSp+s5rIMnmSjkAB9VzNy5czkFJ5IL5FyUkfiJgkWUAZjjumTCraUhXIACjtS2vPPOO6CW40BjlB7sQGwoKjHAE35+foCJBEELASst/Oqrr6C0dappBzEEFA4ePMjF4wn6ReZ8Wi5U80jDAUQbHm3cuDFO5QP9Qv4urpry14gy/ElsUT7AveQaYh3tRkdDAChtghUAyTAl2VpRBR0IkNkr9Pu9e/elaPnWjRoxGjRhJVkbkpA0rgdKj3gcOEEwyRofjGMYNpBlwDIoY6goJCSHdSJlnvRsdIuMZVlPccCr5KygoSLt8ybeUNmRJkKqoMEInUlmQGugKGqmo5SsxBhYJORAjD4Nrh819KHBhdAd8pen/sLAwSwIQWpOb+pampTrZl97EGXiRjYQ7ygiX8G2rVq3gADqOmCMg3nuPjuADvidWUAAsS7wg7IhGInIQCBeDli9fTjP4lwJV5CRH4ziIuKFDh0KqJBd0OFxCYFGMgA9iEQTzAU1qdfvYpnHAYNXwE2ehsLS6S4SAgNUgdhBD/cIBOQXMz8UqKlJlP/oKl7MPBEZ6hbrgGxQMcpB0AzrlXEhFGMK/v7+/v3IVdALhZ7kMSm5CAQKgeUbAmY6AInOtpmuiqQTpXgZFg2s8TdfwP7BCx8m9APBEaUAXE8R0oowqsj8USpZkT4KSLIAvCXSgA88T2TJdmMAivglE0IDCosuowdmzZ7M/NEv+Ip7Qkv369eP4cAltk4FLcMARJM4cTFHMbPgYlQNvw0+Wj8nibLoiPDwc5YR0hdVkdEhWd4D/tCNwOXQmNSdSF8Ijl5FB5A6WJnN5Nj80z3JGjgUNQc/rB9EPCHSc6D6kLJQrwthy/q6i1oQIIPBh+UN0Pg6QUNBM7uiDA8KaqkxRx2ilp7799ltYn54SBDRs2BBVxRk5AiECCaH4CBeSgADhA4kfcJBc+RUHISPQBpyKjACXaA6OwM8pFEAVH+g+IuzKlSvQA/SLRqH3oYfhw4dzLUABv2vWrMF/JUuW5NSQPf3Or9guKzVZLM0k8JVBdA5Cy6UEED/hS9CmPQSjqGOjnFpElWYck1iXz8gXCSdtfBNkcxDAzXVJh9NX5GUZCpN9dIICzA8OcDwJUt4A0UHZlywkEfNXSnPNqNAUtYLSlsBYispy+IYwgld5MlgRwkf8oxhYLsoBxxAHBBxRNXnyZCpF6tWrV5ZTMp0EwWc6BdVNAgINwiUCAppDuhJyRmrRoXSu4AAkKeriMQCaDzIDdptq2pXKfSaimEgFW4AMTJBS6HQZX1JU9y9atEhG+mgBX8HtgJX4nj59OgyEeoXGCAV2gNU1HIAkOExRb2RY9hKhRaajV2kACUtms8nNMDMulpvIcsUn+M9Sk+oEBa7k9u3bYJCQJTuqzydaGtdA/6KVrPAhUwI1VqATAYdVEPmbjYQ1nuavdA0pE0eyHQ9RUpYsGQjg+IuDSZ9oPfABSiiu6TWEBZ0FXEASnzksKoEAYssAEF1J97Ez8CURcFhaAknwgaDnJ4QmBQUup82kDA5O++Pi4sj6oaGhhCBk0KdPH+iEnWWsDKLiFGgawIRqoeXeaVG5sA/CHveDbLiBM3I0wgYcSDCIcV0y5s1BtI2wqWxEdRFIyEMaz6kt9SaNP3bsGJeicZImJ8X0gAIYJ9zxBCFFpWRvN2QwWEYrWc0WESALC9B0sEysEMcy9xD2llC2nAMeHx+Pk/Ax4JOsQXfjVyhESvkzZ85AyHxFB5EIoFx8DAlzZJgfF0IeBDp9R8fRy6hOXC5zlBHnHBCGkBlpfCagObjwBCjErzABSEU90FroitPTVEgCIOIqWbqLRnJwaSqCqYdq7AlGZV4alM7pSGcaTdKTkCvqlSNbupksiftJc1wRpyYeFIvBbzHAzW/ZRytU4TnLGtvlUKBZhAhpDxFE49BT9oYHqHRRwlKdW+5jmS9wEqUBH0AAxEC2Q6vDclR6MuUcaqFfcCTn5Tq1e/zoPgJFhoBef/11Ci3CV4pPApTfLlu2DBUJGpAj6YOOo9dkSE6bNkL6p14g2tBfhQoVIhnJdg6F/4hIy7tfXCxsgoLjW5DE5QMyGgZqpYSR211AcPfu3TK1AsFIR4FpXA6IS5QowbVoniNxcrGgk1ZZTbeUH8gOUmTBOnBlPluVMPzLRkSodifvFCKQtR1cCAXtQVXajWvpkY8//thyvraVEbLAFlbnSiyHbzVYcEBgQbUGDfCBpMsHepPooYLg50QGTEDFRdeg46TcAhPUCLJGJrFLT8lzMtRvhAVQqF+/PqB56aWXOBSygCjkw7///W9SBpU6v6L9NAypQaBTTSh/URS9DyzINbVq1co8KkDX0+lg94MPPiAhUox069YNasTleB9AJCQk0CqZMaAVxlwsW7gKOoqDyx1weYgP9JNrOBT4sHIz6AEf7ABr0ioaCbwydzB1JkDH/RwZXsQ18Jn2rUugQLPIr3JzBdEuU4PoC1l6wp5x2cQBdG01RKMxIV1A67kY5CcsTZ9Sa5C2yX8kTrQCYU2gsyfYp1JS1JFKdsNO0rl8oJtkmQRQwtE4I7+FilDsUlUSc9Cv5dnlmUagCXokHXBddCUiQ1bHcdwVNJ6D0wyOD6MAMpI9WQyAyhR7SgwuigBFRmizs8B0nTp1YDKwglygP2ERCkXIg0zH/pQtlgOyABHhQgEiY9XQsM1RDa4C8hO64l8RQ9q3zoeCtrq1jBYEBQWR/hV1wNXxD7lO0gdBmTnCtKxMhxIiRCdRhW/oSrmnB/fSszioNJHJ+KM4iQZolHUaMPr/AR/k1D4lyyuqPP+1q9fjxrgmDRb7kDyKxyGsOcDPUv6BCK5BXqAD8O7jPqSMD+Q5FjIL+Ugm6SnqbAwcExMTQ36hGdr+HJ9Y4qRgbhZ8YQu1A+0HCkCKSLaEAiyI+9lT9IqDkOukms2vnAAFWaMEZ+AtshBbwL6gEr4CzlmcPM7OUD0lVuaPRB7L42bfffcZTMhJ6VPCnbyLF2HOVatWwcAEuvbwCV6ELWgYhAwfAgWw4ufnx09IDexQvHhxNtKtMlVczvWCaoLF4IxTjOPTLaSS9957D4QBXPgCp0J9NAeXRlMtY50QoivIYoQHl0OA4WzUJfWRxtNCduZaYDj+lXcLSDALHxw/82/PsgMFTknGpfIhr5OWcAmY5QPMiTBBeeu+J/KsBgkcGFKgRYsWUGXmr6B9rlZuscsssk5NRwBBVIKsl0b+httbtWoFJYAYjiaPodGPiH/6CD6HA+SpQsCBeAQ6kArpJnt997hGt4BdpAl5CqImZwMFkIpM4S8ABcTEt8zDu3//Pu0H9zQefUCqJZFBJ26qgWAUFRmEK/rhhx9wv4gYCIwjZK95jwcFSIxcTu4EoVTAADlfvnxEFf1La3DGuHHjLLsVinMw3dTKKM98fX2thhrFZJa3TGABeeQFAot/ZXSZz0hreoHkh2Ig6dJl0APOBiiAAOgQXunp6YBJhAVNRaUrapGlZ5v56BzuUyZlQPr4GD+/fTTTykawTBYQToABYINEGi3DZGfOB4NK6U4uhIChiGQVNAwu5FAKVb5TNGebVhnFQo0bsSIEcghQl+7ZbBgwQKASejicsCReal7eAwsZ/EUwB89T7jLA4GWX9FHXLl0DT1I1sSdgJKdkW/oA0ovVDSORxadO3eW+3LAFBkBicABHJD9ZeYqyOASSR/wQa68oaVNmzYyff6tt97iuoACBEDEDHTgcUJCAnEnO7MDaAYiqArwTf9Tc4oUE/1ftWrVPv8DB7ggJyv3PRoKEA66BklFm7RbBvTj0qVLYWO5B2rvnjKRKjedZcaH4zVmiAyueWb6ZjZInCtoM3QpvaAHcrxMQJLqjvKS1pJc6RfyAvTAbugDkpSIcI7PFknSdKvOq+xbGb0BAeBIeobkB8/TngjVFJX8tD2RgRADcKHZRAL+pl7Qhl+PqAYj5lDc2IYCvRniCD9RpGBQ7pjhCXIIqYscjJRFrDl4MldMhGShQoUIZcd7ciUIApI0p4dknBUNjsinByXGKLcgfI4PHwAFee4YsG7cuJFqHs+TC9CbNBtlQ89SmHFFXAgdSt+5ep3crJhUMchG3My1iCZAOyAiaJzOaaC11ExfIB/4NCAhgN2oOIgh7b5MznGgZIZCrMX56Cm5kSUAnDDq26OiooYMGUI6IPjoPVD8yNKAQk7m9eJdPOx4QgqBSxxLGzLzh3hu//79cv8Xp6KewAc5FYCiFmbPnw8UUN1IV8QgO/ATjgN2yaMUcoCA64JgaYaD17boaTqz1Yp6q1DrH6hU7mkpav1M4AFu/E2thLpEA33xxRdyAwyqnj9//uMuB2PT/ggKnANxC/Noj57J5B+yAHpEGoraIietXr06KyUi+8iIDTlbew7ZnoiqKFu2rL13KMhoD5Vk+/btSQqocdoG+aO8yL4QAMQDgjkpgpyrkI4GXOBQUZ9NkNGhLD5mr4NZ3m61NFpI5EB4XAKwhjzgjJEjR4ocpjMFB2FhYVlfAOSR9l9QQJrSiZbP5r377rsiEok82Pvzzz+fMmXK476wNrMMtGm4CneS8iyXP7U02Y4eBKDQksAL3wt0gAXBQa1BpYCcBCtwEsk3yRg4IkppPyya9cfsdTCZ2mrTuEZJl5QLlMcyZRee47rgCZly7dwc919Q0EZXNJMhdBEykAFsnw3JDaKBlNfck8xG6kGgQID2pgDJbWgYS0aX5WkkvCvLJRk6FJlIBKBBuqReACV8BgdspNnRgz6Xa8xFEzVA4WPzW/hMsCLpUhz/7rvvuuj1EI4qCMIOZCC4SAs5WT1W1pGADDMvdm1pEE+7du0AnL19tCCAM+UpVZnKwPFlUgQ6jlKbskIeE6AYQa6CBpgAAWE0HGCyOg5ttreDpDZtqAABQf3potfEOIIALEdks2f4AI0jNySJeAcKg5qKkslyTreVARFUC2K7a9euEADQkedc4RvKB5ncrKirI7Cnr69vamoq2USe+pCZI0az5s2bI1/OnTtnc6EdIC5PcoqRL7hYB7d2c2iOoPCMajk8AW4j0GUqomOliQDEo4gAeRWCzX2ov6lvyQW4FgGFv/kJmkCmbFBJyn0pak7+Hj58WO7V6ja0nD0rX768vZ6Re2nUlugtT0/PzA8NO9FcPnXFx8dHUZmNVO14T7IgmpTdYmNj7UEBzqCgjYmJARN0Ey5XVE+LkiUjIBgRE6+99prcoKIAyzmxudpgBZupExEtIUTpBPodLDDuFHM5FAhcRR2dzEoRIfMwHRT9RA80M3fuXKBAjlDUacFoGoQIHccpqMhlQuKHH36oqHnByDiQYo0c6ph9tRcRuNRcDgXxhEz4eeTOSDxoX8SgPQMKFBqWXYNa5CxkVqpNlATdiiih9vnmm2+MjANFrYYU+8+Cyqodupke01zRClKOOjbIsFGjRhSBjtdJlOd75HHmYsWKyYPMOJ7UQJBRXsoSaBwkJCTEdSLLKSbDbtocSSvjQvRsjB5QkOHkR75Tl2ju3bs3/pN1JBzsBjEkJSVJrREfHy+ZAgJAK7Ro0SI8PBwt6ebmxgd766sZxBo0aKA9Q53ZNm7cOGrUKN0aowcUunTpQskkT6E/0ixXmbNnVBkgZuzYsQgFyEDWY65YsaIsS1OqVClNbVBPGhkKJET+bt682ea3XJSeCU4PKMjEE1mZ8pFG0Fs+wWPTOnbsCBQSExNLlChB9AMF/lJoCYwgA1FhHTp0WLp0qXPnpTnXZOEmezeTYEerNfdcavo9M5nF6Ux16tR5ZCjgabID1TaAOHHiBKyDWoR4KNDfeecdcodIBC8vL2BhqJsOVia3EhzcqNNzZo1+UMhignC8UL1m4KBp06YtW7Z88803Bw8eTMadNm0a4vTSpUvaOj1t27bV5gIZ2ezdKb1w4YKMK+hj+kHB3q3n7Jk8Zk/QBAQEKOrQEwni8uXL1JP79++XfWS2i+MbH7lrIhjlxqPNHX799Vd5glYH0wMK8nC4cwdJyK9169aVZ55kiWxwwBa2y3qWyl9DGuQOHV7znj0TwTh+/Hib3/r4+Dx48MDqER3XmR5QEA3v4N589uyTTz6pV6+ezLiMi4sjsCgmT58+Lc+ciw0bNuzw4cOGhYLcjpJpbZkNHMgqY/o0Rg8oSMLbvn27zVUUs20ySHf27FmkoswAo1vd3d3hWy0UpUFV+9tlnj7Wyk/5mTxAIvT1y9pezTA8o4BWgnUXZmHUj46DAKR/S0tLIDmjGJUuWAAV/f38tKZAyLJcmfLKscePG8piXPqaTbETcWfK2UwwdOmrUKHljgqKKL3lxbExMDGlC9hHmMKxylKXe7d2oK1KkyCMXgnSi6QSFSZMmOZiTkj1DFSIYV6xYQehv3bq1RYsWFy9elPsd8l5H5S9CMuyY444dOxT1NbT2dtDzSQ09oHDt2jUZS8nGWzsdG57+/fff5Ul7RV21SR5STkxM1AoWdDixZUwoeHt7g1TLKfCW9uyzz5IgMq9S6CLTAwq7d+9evHhxzZo1XcHSjRo1osuoIORRMqpwzrVhwwZtMiY70AB7c2Fy1xCGXl5e9uaNcl0gW54p0sH0gAKO6dGjR1bmK2TDKB9wc6VKlagb6TVZJEtWQJL1z+SVL644dc6NBvft21fmPWc2p5OoY3M5FBB3mzdvhuhAQ1JSktOjk2yKWvTz86NbR44cuWnTprx581qqLTKFkW9DfPTRRyNGjLD3rb3c4QpzORRQRlT8ZPGMjAy0vSuImtQzYMAAWAfRQDqIjY2lwpQJQop6U8reQ0i5bk2aNLlw4YKD5smQg9XK7y4yl0OBEr9o0aJwteU6l0ePHpVVT51yitatW1NVQrMywQkhCebkTW30NdJMyfITWjobKYCSxwEU5C62LFfranPtOc6fP//yyy/LgiAFCxbUBs7I5QcPHnT8jH3WjQQhL/JFMXBGuW1NzSKrIItWNSAOFFUYKuoCCfa+lQRx//59HcZFXAuFffv25c+fXwQjMp66SJ79wHPOHXEaOnRov379wsLCbty48e9///vkyZPLli2zvM1j7+XOuWvHjx8n7u01TN4sqGR6CYCLzLVQIE/v2bNHZpg9ePCgZ8+e8g4/hHFkZKQTn2hu0KABCfXq1atoEVID2WfmzJky5ij9iHQwIBR8fHzIXPZebESme3rmK1y8eBH2S09P55I8PDwaNmwoK0kp6nMgTjwRboZ7IFL59969eyQmWd9WUdWZTLU1lNEnhw8fppiUZYFsmqsfg7E010Jh3rx53bp1CwoKQjy2b9+eAKXcl6e9goODbb5cN9vWqlWrJUuWNG7cuHr16nTx0qVLq1SpIqW55WI2xjHSP3xABWHz1aiKml7lwxNfQRw4cKB27dr79+/v1KnTli1b5FahvHcREQc3HDlyxIlQoHxo27Yt+RW5gESldnV3d0eoQgmvv/66LP5iTLN8P4eViVpkhycbCosWLYIPhJm1m61oe3lWPzk52bn3BeQ5a3IQVeX27duRqIULF5YZwxUqVNi5c6cTz+UsS0lJoX9IozYTAQwn7ZdH611traIC5F+kSJEvv/wyKirK8sno8PBwJCQgCAkJkTW/sm2Wb1gWGzx4cL169RCkVCg0YMiQIStXrlTUe8ERERHy6hVDmbe3N4rB3tNRx44dE1bQ5w67q6CASoCx5YW6ZO5evXop6npb69ev/+ijj9q0aUOmyOH8HHiFStVquSBFndeERNXAp63zazQDBFBCsWLF7CUIAC2DS/rMt3DVyu+VK1fesWMHYaqoc/TkSk6dOtWjRw8ZcyT5ae9GzZ798ccfHMpqnAo1qg3WKuprI0gNKMqcnMhFhqyh5MmbN6+9R4AQPbLC4RPMClOmTKFGQhVC4MBC3ndz9OhRWUOJqk9WMi5atGhObr7Jy6isNqJGqR28vLy0N88TeXQlOcJoY8/aRHB7N05lNWvlyWUFehxPrFu3Th6IBvISlGvWrJExpVq1asXExAAFCFB7vWQ2jEps69atsiiTtpHDokKqVasm7/EkTUiphoYQueqEK3SSceHIKdIcBY7NHWQaTmBg4JPKCgMHDpw9e3bz5s1loVepgiA6eUGIor4YgjoCWCDyjx8/nu06Qo5M1bBnzx5NGSAdqB4JI4pywaKICYoIg6zgqhlkAE3KwsQ2dyhUqJC8v0Sf9jgZCiTvTp06jRs3Tl7SohmCUZuBTjTI25hIHNRR2T6XvFHVx8cnOjra8t53QEAAW/r372+5ChhQ0PNR1KwYmnrt2rWgITU11WYxCQ4sV+91tTkZCqgEUvXnn39uGX9cj9XMXUgPnkDT5XD9gLFjx8bGxloN1ENIQ4cOHTlypLxKRDaSs+SFxsaxlJSUFi1aIH7tra5CXMlL7vRpjzOhQOjPnDmTzIcUsNw+a9as4cOHW25BVLIzjszhGjPgQJbms9woFWzTpk21d68q6nQgo92GAJ3ynlN5LaI9E62tgzkNCpTviYmJtWvXJiithpPZbrVAPIoPYiBlLFmyJIuPTtu0Ro0akXHJFJbVAf8iSA8dOuTh4aFtZ4vRxp7lpTeK/cFEmXSjmzkNCoMHD54xYwbFApFquZ3CoWfPnlY7k8JJ8yh82C8nlZK8Q4xw37lzp2Ud0blzZ6BQqlSp7du3BwUFcfyHHx8KWxjHfvvtN/lgb2aKvGtJt6dinAMFKAEo4OCvv/7aqjikoLAZjmQHcgTsd/ToUXu35h5psAsgKFmypJXMlnVeAIo2epMnT564uDjnPrSZQ5PXFOBp0GzzbpMMKui2OJdzoCALC+J1q3H+gwcPfvzxxzZ/QolBdUc6P3XLlXLahIK9qVDKt2yvL/f388890txQXGRkZjlf7yhXLly/f5cuX7Q08HzhwwFlz/rLUGGcdCCUYGhpqtTEsLEzeD5nZ3nnnnQEDBoADmYH4SEN/cHyrsCaYSDTyKgDL7VKpz507VxZgUPRdySaLVrFiRfKXm5ubzGXNbKIVBOs6mHOgQNlDizOvwtquXTt7PkhKSpLRRu2NzI6NynvVqlU2Gb5MmTLaWt9iMpyAJq1fv/6dO3eioqI6duxobyG03LLk5GQ/Pz8uyh4rSKp9kp6Ooq+p3Gy+L8TBCprp6elNmjQJDw/P4qQMCgGbBENUVahQYf369VYooUlbt25NS0uDhMuWLctZnDuFLueWP3/+Bw8eKPZXc5Ubqtqral1tToAC+Swbg6NkbiEMkJSVIoIAioiIyDxxGUpAdtFr8qZ6bbvI72effZaMi3SQYSijPV0vULAXDDLoott9k5xCgUiF57Mxtk8ilFeIZtHq1aun2Frbi0oSry9duhSRaAmFZs2arVu3DiYgNciz60aze/fuvfTSS4paLtq8J0fqpCrWrT05ggIFQkhIyOO+SkpRo7NKlSopKSlZ/0nhwoWRjVQEMn6lzfzk3+vXr1vWjWK+vr7yWCr4uHjxohMnUTrLSBBnzpxR/iIwmwaHHT9+XJ/2ZB8K5DCkXPbum1FGwucQAyXGqFGjKAUfyduyA5Jb5s6DCeEAWf0Vpj18+LDlTSmJs+XLl7dq1cpoN6I0o3qStX1tmo+PDzGT7Ur7cS37UKAWGjZsWPZu+6amplaqVKlAgQLy2qSszCTYu3cvgkCeLFPUSXICBU9Pzxs3bsC0osO1eZRwRuXKlRs0aMBP9Jkm6nQj5dEt9l4y5nTLJhROnToFLWf7/TVQNzjASTJrg8LykZCKjo4uXbq0VoLjY5GQGoZkfMKyRoe0IiMjAUS3bt1ki+OXV+lsz6rmYAeIE+q1NwnW6ZZNKOC5nBQ5pUqVyps379WrV0n5devWzcqSjqgB4p7SURAAQ0RFRUmxSsVIPSkg0HLBtm3bODJ1yr59+7S72IYacHR3dyckaLa95BgYGAjQs7IUvlMs+wki2xPRwBA6zt/ff86cOcRrz549Y2NjZYUUBy8QO336dPfu3bds2UJqAAp0n/ZYHHxASbl27VqkKECRjaittm3bDhgwAGKwN5yXuybJ0YFmBCja1C8dTL81njVbv349gkjcg0fxohasiYmJ9qBAMUkVABS0lwkQMfKeZEgFbRUUFIT8lNeSKmqilSEaogoMyUajTW/E0xEREZ988olNYqhWrRoZ7alalsvK0BmvvPKKvLmQIEZ+agMMhIg2UmT1oGD16tX/85//4Gwt2VNEkGggJ6TGa6+9BjdwNP7KKlcaadHd2s0qe+N6uWW0rUaNGo6rp6cZCrdu3ZLIpizE2ZbPxuDRhQsXChRwfLNmzbTxAKIZobBmzRp+DvPzQ5wtIwfkmvj4eECQkpLSsGFDwZDMeVdUfeCAhHPRkpOTJ06c2Lx589xuyJ+mNxQI3M6dO5MdqCD4GxcX17p1a4Av/rOU92+//TZo0KAgU5Xef//9hISETZs2tW/fnhJR5qjxuW/fvuXLlwclbEFFomplygKGVhgyZIgoR0ONOvfp0wcojBkzxt6qYTLw/CTdjnosI4VD9QSEog4gynReqr4TJ07IWAq+lFloIGPatGn4Xvst+yAFKCVkXAsaoAYh/WtDkDExMaCKYwIFbSyhWLFiOl9jVkxms1FMOrgbt3v3bgTQk3Q76rEMry9evBiG37VrF59lVNXT01N7Qmjs2LGzZs2SuZDEjeXjU7Vq1SJ3fPnll3QQ/3bq1Ck6OpqjyURQUEIZQucKVfj5+cmvdLvf/1i2Z88eg) ve Bohu – Kendi içinde bölünmüş olarak, ayakta duramaz.
“Çarmıhını yüklen” dendiği duyuldu, ancak “Kendi kazığını kaldır” diye yazılmıştır. Zamirler, önyargıya bağlı olarak bir metnin okunuşunu büyük ölçüde değiştirebilir. Önemli olan önyargı/bağlamdır ve gerçek olan bağlamı belirler. İnsan (kelime) dik durmalıdır.
Yargılanan ve Adil Olan
İp, gölgeyi düz veya “yatar vaziyette” ölçer ve onu olduğu gibi ortaya çıkarır: düzensiz, gerçek dışı. (Yar. 8:13). Öte yandan çekül taşı, dümdüz yukarı ve aşağı ölçer—saf/parlak. İkisi birbiriyle karşılaştırıldığında fark görülebilir:
Ve bir ölçü ipi için yargılanan birini ve bir terazi için adil birini yerleştirdim; ve dolu, yalanların sığınağını silip süpürdü ve çifte-su-olanlar gizlenme yerini yıkayıp götürüyor.
Yeşaya 28:17 RBT
O, Tanrı’nın Dişi Aslanı Olmaya Kaderlidir
Bu betimleyici dişil eşleşme kalıbı, aynı Kararmış Gölge Kadın ile onun Yüksek Boş Benliğinin birbirine bastırılarak Tanrı’nın Dişi Aslanı Ariel haline gelmesine atıfta bulunarak başka yerlerde de karşımıza çıkar:
Ve Tanrı’nın Dişi Aslanını sıkıştırdım/daralttım. Ve Taniah ile Aniah [yas tutan ve feryat eden] oldular. Ve o, benim için Tanrı’nın Dişi Aslanı gibi oldu.
Yeşaya 29:2 RBT
Taniah ve Aniah dişil formda verilen isimlerdir. Her ikisi de yas tutan, feryat eden iki kadını açığa çıkarırlar. Taniah bir sefalet evinde yas tutar. Aniah, muhtemelen çocuksuz, kısır (boş) olduğu için yas tutar. Ancak onlar tek bir vücutta birleşecekler, artık zaman (chronos) olmayacak (Vahiy 10:6) ve artık ne yas ne de keder olacak.