Real Bible Translation Project என்பது நீண்ட காலமாக அடைக்கப்பட்டிருந்த—ஊமை, குருடு, செவிடு விலங்குகளாக இருந்த—ஒழுங்கமைப்புகளை (Alignments – dabarim) விரிப்பதாகும். இது எபிரேய மொழியை ஒரு பண்டைய காலஞ்சார்ந்த மொழியாகப் பார்க்காமல், ‘மறுபக்கத்திலிருந்து’ வரவிருக்கும் நாட்களில் திறக்கப்பட வேண்டிய—’இப்பொழுது’ (Now) என்பதன் மொழியாகப் புரிந்துகொள்கிறது. 70+ மொழிகளில் AI மொழிபெயர்ப்பு ஆதரவு.

என் ஜனங்கள் அறிவில்லாமையினால் சங்காரமாகிறார்கள்… (ஓசியா “இரட்சிப்பு” 4:6 RBT)

தற்போதைய முன்னேற்றம்:

இன்று செய்யப்பட்ட மேம்படுத்தல்களின் எண்ணிக்கை: ஏற்றப்படுகிறது…

இந்தப் பண்டைய புத்தகம் மிகவும் சிதைக்கப்பட்டுள்ளதால், கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு வார்த்தையும் கவனமாக மறுபரிசீலனை செய்யப்பட வேண்டும். சில வார்த்தைகள் இலக்கண வல்லுநர்களால் மிகவும் மோசமாக மாற்றப்பட்டுள்ளன, அதன் பொருளைக் கண்டறிய வாரங்கள் அல்லது மாதங்கள் கூட ஆகின்றன. RBT இன்னும் சுயநிதியிலேயே இயங்குகிறது, ஆதரவு ஏதுமில்லை. உங்கள் சொந்தக் கருத்துக்களைப் புகுத்த விரும்பினால், அதற்கு எனக்கு நேரமில்லை. அதற்குப் பதிலாக, RealBible Project-க்கு நன்கொடை அளித்து அதனை விரைவுபடுத்துங்கள்.

ஒவ்வொரு சொல்லிலும் சரியான சாய்வைக் (Bias) கொண்டிருப்பது முக்கியம், இல்லையெனில் எழுத்து மரணமாகிவிடும்.

கிரேக்கச் சொல் phrónēma (சாய்வு) – உள்ளுறுப்பு சார்ந்த கருத்து (கருத்தின் ஆழமான, தனிப்பட்ட நிலை); வெளிப்படையான நடையைத் தீர்மானிக்கும் உள்ளார்ந்த பார்வை.

காலம் ஒரு மூடிய சுற்றாக இருந்தால், அதன் விளைவு என்ன?

வாசியுங்கள்: இருப்பின் கட்டமைப்பு: விகிதம் மற்றும் மாம்சத்தின் அயோனிக் ஆபரேட்டராக லோகோஸ்

اقرأ மோபியஸ் வேதாகமம்: காலமற்ற காரண காரியத்தின் புரோட்டோ-அயோனிக் மொழியாக வேதாகம எபிரேயம்

வாசியுங்கள்: க்ரோனோஸின் துயரம்: மனித மொழி நம்மை அயோனுக்கு (Aion) வெளியே எவ்வாறு பூட்டி வைக்கிறது

வாசியுங்கள்: Aion vs. Chronos: காலத்திற்கான ஒரு சமச்சீர்மை?

வாசியுங்கள்: சில சுவாரஸ்யமான சமன்பாடுகள்

வாசியுங்கள்: Logos-Agape கோட்பாடு

மேலும் >>>

ויעש לו אהود חרب ולה שני פיות

“மற்றும் யுனைடெட் (‘எகூத்’) தனக்காக ஒரு குறுவாளைச் செய்கிறான், அதற்கு இரண்டு வாய்கள் உள்ளன…”

(நியாயாதிபதிகள் 3:16 RBT)

ஒரு வாளின் முனை “ஒன்று/ஒருமை” என்று அழைக்கப்பட்டது. வார்த்தையானது எந்தவொரு “இருபுறமும் வாயுள்ள குறுவாளையும்” விட கூர்மையானது. இரு பக்கங்களும் இணைந்தால் அதன் பொருள் என்னவாக இருக்கும்?

வாசியுங்கள்: உண்மையான மத்தேயு சுவிசேஷம்

வாசியுங்கள்: உண்மையான மாற்கு சுவிசேஷம்

வாசியுங்கள்: உண்மையான லூக்கா சுவிசேஷம்

வாசியுங்கள்: உண்மையான யோவான் சுவிசேஷம்

வாசியுங்கள்: உண்மையான ஆதியாகமம் 1

வாசியுங்கள்: உண்மையான வெளிப்படுத்துதல்

பரலோக உயிர் இரட்டைத் தன்மையுடையது (ha-shamayyim, இரட்டை பரலோகத்தவர்), இது அயோனிக் கால நிலைகளின் (இருந்த/வருகிற) அடிப்படையில் காணப்படுகிறது. அவர் இருபுறமும் கருக்கானவர், பின்பக்கமும் முன்பக்கமும் ஆனவர், லோகோஸ் விகிதம் (logos ratio) ஒரு மாம்சமாகி, நமக்குள்ளே வாசம்பண்ணி, சமாதானத்தை அல்ல, ஒரு குறுவாளை வீச வந்துள்ளார்.

கல்வெட்டுகள்:

உண்மையான சீலோவாம் கல்வெட்டு (சுமார் கி.மு. 8-ஆம் நூற்றாண்டு)

உண்மையான கேசர் (Gezer) நாட்காட்டி (சுமார் கி.மு. 10-ஆம் நூற்றாண்டு)

#LetMyPeopleGo