Zephaniah 2:12

המה

themselves

9016

None
Definition: verseEnd
Root: None
Exhaustive: None

|

1992

הם
hêm
Definition: they (only used when emphatic)
Root: or (prolonged) המה; masculine plural from H1981 (הלך);
Exhaustive: or (prolonged) המה; masculine plural from הלך; they (only used when emphatic); it, like, [idiom] (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, [idiom] so, [idiom] such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.

חרב י

None

9020

י
None
Definition: my, personal posessive - noun suffix: 1st person common singular
Root: None
Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 1st person singular

|

2719

חרב
chereb
Definition: drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
Root: from H2717 (חרב);
Exhaustive: from חרב; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement; axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.

חללי

None

2491a

חלל
châlâl
Definition: pierced (especially to death); figuratively, polluted
Root: from H2490 (חלל);
Exhaustive: from חלל; pierced (especially to death); figuratively, polluted; kill, profane, slain (man), [idiom] slew, (deadly) wounded.

כושים

None

3569

כושי
Kûwshîy
Definition: a Cushite, or descendant of Cush
Root: patronymically from H3568 (כוש);
Exhaustive: patronymically from כוש; a Cushite, or descendant of Cush; Cushi, Cushite, Ethiopian(-s).

|

3568a

כוש
Kûwsh
Definition: Cush (or Ethiopia), the name of a son of Ham, and of his territory; also of an Israelite
Root: probably of foreign origin;
Exhaustive: probably of foreign origin; Cush (or Ethiopia), the name of a son of Ham, and of his territory; also of an Israelite; Chush, Cush, Ethiopia.

אתם

your eternal selves

859d

אתה
ʼattâh
Definition: thou and thee, or (plural) ye and you
Root: or (shortened); את; or את; feminine (irregular) sometimes אתי; plural masculine אתם; feminine אתן; or אתנהlemma אתנה missing vowel, corrected to אתנה; or אתנה; a primitive pronoun of the second person;
Exhaustive: or (shortened); את; or את; feminine (irregular) sometimes אתי; plural masculine אתם; feminine אתן; or אתנהlemma אתנה missing vowel, corrected to אתנה; or אתנה; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you; thee, thou, ye, you.

גם

also

9014

־
None
Definition: link
Root: None
Exhaustive: None

|

1571

גם
gam
Definition: properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
Root: by contraction from an unused root meaning to gather;
Exhaustive: by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and; again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.

RBT Hebrew Literal:

No verse found

RBT Paraphrase:
No verse found

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Also ye Cushites, they being wounded by my sword.

LITV Translation:
You also, O Ethiopians, shall be pierced by My sword.

ESV Translation:
You also, O Cushites, shall be slain by my sword.

Brenton Septuagint Translation:
Ye Ethiopians also are the slain of my sword.