Skip to content
Λογίζῃ δὲ τοῦτο, ὦ ἄνθρωπε ὁ κρίνων τοὺς τὰ τοιαῦτα πράσσοντας καὶ ποιῶν αὐτά, ὅτι σὺ ἐκφεύξῃ τὸ κρίμα τοῦ Θεοῦ;
RBT Greek Interlinear:
Strongs 3049  [list]
Λογεῖον
Perseus
logizē
λογίζῃ
Suppose you
V-PIM/P-2S
Strongs 1161  [list]
Λογεῖον
Perseus
de
δὲ
and
Conj
Strongs 3778  [list]
Λογεῖον
Perseus
touto
τοῦτο
this one
DPro-ANS
Strongs 5599  [list]
Λογεῖον
Perseus
ō

O
I
Strongs 444  [list]
Λογεῖον
Perseus
anthrōpe
ἄνθρωπε
man
N-VMS
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
ho

the
Art-VMS
Strongs 2919  [list]
Λογεῖον
Perseus
krinōn
κρίνων
he who is separating
V-PPA-VMS
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tous
τοὺς
the
Art-AMP
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
ta
τὰ
the
Art-ANP
Strongs 5108  [list]
Λογεῖον
Perseus
toiauta
τοιαῦτα
such things
DPro-ANP
Strongs 4238  [list]
Λογεῖον
Perseus
prassontas
πράσσοντας
those who are practicing
V-PPA-AMP
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 4160  [list]
Λογεῖον
Perseus
poiōn
ποιῶν
he who is making
V-PPA-VMS
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
auta
αὐτά
these things
PPro-AN3P
Strongs 3754  [list]
Λογεῖον
Perseus
hoti
ὅτι
that
Conj
Strongs 4771  [list]
Λογεῖον
Perseus
sy
σὺ
yourself
PPro-N2S
Strongs 1628  [list]
Λογεῖον
Perseus
ekpheuxē
ἐκφεύξῃ
will escape
V-FIM-2S
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
to
τὸ
the
Art-ANS
Strongs 2917  [list]
Λογεῖον
Perseus
krima
κρίμα
judgment
N-ANS
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tou
τοῦ
the
Art-GMS
Strongs 2316  [list]
Λογεῖον
Perseus
Theou
Θεοῦ
God
N-GMS
RBT Hebrew Literal:
And do you reckon this, omega man, the one who is separating the ones who are practicing such things, and he who is making these things, that you, yourself will escape from the Judgment of the God?
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And thinkest thou this, O man, judging them doing such things, and doing the same, that thou shalt escape the judgment of God?
LITV Translation:
And, O man, the one judging those practicing such things, and doing them, do you think that you will escape the judgment of God?
ESV Translation:
Error retrieving verse.

Footnotes