Romans 2:27

Καὶ κρινεῖ ἡ ἐκ φύσεως ἀκροβυστία, τὸν νόμον τελοῦσα, σὲ τὸν διὰ γράμματος καὶ περιτομῆς παραβάτην νόμου;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2919; krinei; κρινεῖ; will separate; V-FIA-3S

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 5449; physeōs; φύσεως; nature; N-GFS

Strongs 203; akrobystia; ἀκροβυστία; uncircumcised one; N-NFS

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 3551; nomon; νόμον; custom/usage; N-AMS

Strongs 5055; telousa; τελοῦσα; she who is completiong; V-PPA-NFS

Strongs 4771; se; σὲ; you; PPro-A2S

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 1223; dia; διὰ; across; Prep

Strongs 1121; grammatos; γράμματος; of letter; N-GNS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4061; peritomēs; περιτομῆς; circumcision; N-GFS

Strongs 3848; parabatēn; παραβάτην; a side-stepper; N-AMS

Strongs 3551; nomou; νόμου; custom/usage/law; N-GMS

RBT Hebrew Literal:

and she, the Foreskin from out of nature, she who is completing the Usage, will separate yourself, the Side-Stepper of a usage across through a drawing and a cut around.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And shall not uncircumcision by nature, completing the law, judge thee, which by letter and circumcision a transgressor of the law?

LITV Translation:
And will not the uncircumcision by nature by keeping the Law judge you, the one who through letter and circumcision becomes transgressor of Law?

ESV Translation:
Error retrieving verse.