Skip to content
καὶ γινώσκεις τὸ θέλημα, καὶ δοκιμάζεις τὰ διαφέροντα, κατηχούμενος ἐκ τοῦ νόμου,
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 1097  [list]
Λογεῖον
Perseus
ginōskeis
γινώσκεις
recognize
V-PIA-2S
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
to
τὸ
the
Art-ANS
Strongs 2307  [list]
Λογεῖον
Perseus
thelēma
θέλημα
desire/pleasure
N-ANS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 1381  [list]
Λογεῖον
Perseus
dokimazeis
δοκιμάζεις
approve
V-PIA-2S
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
ta
τὰ
the
Art-ANP
Strongs 1308  [list]
Λογεῖον
Perseus
diapheronta
διαφέροντα
those things that are differing
V-PPA-ANP
Strongs 2727  [list]
Λογεῖον
Perseus
katēchoumenos
κατηχούμενος
he who is being taught
V-PPM/P-NMS
Strongs 1537  [list]
Λογεῖον
Perseus
ek
ἐκ
from out
Prep
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tou
τοῦ
the
Art-GMS
Strongs 3551  [list]
Λογεῖον
Perseus
nomou
νόμου
custom/usage/law
N-GMS
RBT Hebrew Literal:
κατηχούμενος - Sounded down into, indoctrinated
and you are recognizing the Desire, and you are approving the things that are differing, he who is being indoctrinated from out of the Usage,
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And knowest the will, and triest things differing, being sounded out of the law;
LITV Translation:
and know the will, and approve the things excelling, being instructed out of the Law,
ESV Translation:
Error retrieving verse.

Footnotes