Chapter 4
Revelation 4:5
Καὶ ἐκ τοῦ θρόνου ἐκπορεύονται ἀστραπαὶ καὶ φωναὶ καὶ βρονταί. Καὶ ἑπτὰ λαμπάδες πυρὸς καιόμεναι ἐνώπιον τοῦ θρόνου αὐτοῦ, αἵ εἰσιν ἑπτὰ πνεύματα τοῦ Θεοῦ·
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus Kai Καὶ And Conj |
|
Strongs 1537
[list] Λογεῖον Perseus ek ἐκ from out Prep |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tou τοῦ the Art-GMS |
|
Strongs 2362
[list] Λογεῖον Perseus thronou θρόνου throne N-GMS |
|
Strongs 1607
[list] Λογεῖον Perseus ekporeuontai ἐκπορεύονται they are leading out V-PIM/P-3P |
|
Strongs 796
[list] Λογεῖον Perseus astrapai ἀστραπαὶ flashes of lightning N-NFP |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 5456
[list] Λογεῖον Perseus phōnai φωναὶ voices N-NFP |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 1027
[list] Λογεῖον Perseus brontai βρονταί thunders N-NFP |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 2033
[list] Λογεῖον Perseus hepta ἑπτὰ seven Adj-NFP |
|
Strongs 2985
[list] Λογεῖον Perseus lampades λαμπάδες torches N-NFP |
|
Strongs 4442
[list] Λογεῖον Perseus pyros πυρὸς of fire N-GNS |
|
Strongs 2545
[list] Λογεῖον Perseus kaiomenai καιόμεναι those who are being set on fire V-PPM/P-NFP |
|
Strongs 1799
[list] Λογεῖον Perseus enōpion ἐνώπιον in the eye Prep |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tou τοῦ the Art-GMS |
|
Strongs 2362
[list] Λογεῖον Perseus thronou θρόνου throne N-GMS |
|
Strongs 3739
[list] Λογεῖον Perseus ha ἅ which/whichever RelPro-NNP |
|
Strongs 1510
[list] Λογεῖον Perseus eisin εἰσιν are V-PIA-3P |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ta τὰ the Art-NNP |
|
Strongs 2033
[list] Λογεῖον Perseus hepta ἑπτὰ seven Adj-NNP |
|
Strongs 4151
[list] Λογεῖον Perseus Pneumata Πνεύματα Spirits N-NNP |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tou τοῦ the Art-GMS |
|
Strongs 2316
[list] Λογεῖον Perseus Theou Θεοῦ God N-GMS |
RBT Hebrew Literal:
And from out of the Throne lightning flashes are leading out, and voices and thunders and seven torches of fire, those who are being lit in the eye of the Throne, whichever ones are the Seven spirits of the God.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And from the throne go forth lightnings, and thunders, and voices: and seven torches of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God.
And from the throne go forth lightnings, and thunders, and voices: and seven torches of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God.
LITV Translation:
And out of the throne come forth lightnings and thunders and voices. And seven lamps of fire are burning before the throne, which are the seven Spirits of God;
And out of the throne come forth lightnings and thunders and voices. And seven lamps of fire are burning before the throne, which are the seven Spirits of God;
ESV Translation:
From the throne came flashes of lightning, and rumblings and peals of thunder, and before the throne were burning seven torches of fire, which are the seven spirits of God,
From the throne came flashes of lightning, and rumblings and peals of thunder, and before the throne were burning seven torches of fire, which are the seven spirits of God,