Revelation 17:17

Ὁ γὰρ Θεὸς ἔδωκεν εἰς τὰς καρδίας αὐτῶν ποιῆσαι τὴν γνώμην αὐτοῦ, καὶ ποιῆσαι γνώμην μίαν, καὶ δοῦναι τὴν βασιλείαν αὐτῶν τῷ θηρίῳ, ἄχρι τελεσθῶσιν οἱ λόγοι τοῦ Θεοῦ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 2316; Theos; Θεὸς; God; N-NMS

Strongs 1325; edōken; ἔδωκεν; gave up; V-AIA-3S

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; tas; τὰς; the; Art-AFP

Strongs 2588; kardias; καρδίας; heart; N-AFP

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GM3P

Strongs 4160; poiēsai; ποιῆσαι; to make; V-ANA

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 1106; gnōmēn; γνώμην; purpose; N-AFS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4160; poiēsai; ποιῆσαι; to make; V-ANA

Strongs 1520; mian; μίαν; one; Adj-AFS

Strongs 1106; gnōmēn; γνώμην; purpose; N-AFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1325; dounai; δοῦναι; to give; V-ANA

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 932; basileian; βασιλείαν; queen/kingdom; N-AFS

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GM3P

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DNS

Strongs 2342; thēriō; θηρίῳ; wild animal; N-DNS

Strongs 891; achri; ἄχρι; until; Conj

Strongs 5055; telesthēsontai; τελεσθήσονται; will be completed; V-FIP-3P

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 3056; logoi; λόγοι; words; N-NMP

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

RBT Hebrew Literal:

τελεσθήσονται - brought to an end/finished

For the God gave into the Hearts of themselves to make the Mind of himself, and to make one mind and to give the Queen of themselves to the Wild Animal, until the Words of the God will be finished.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For God gave to their hearts to do his purpose, and to do one purpose, and to give their kingdom to the wild beast, till the words of God be fulfilled. 18And the woman which thou sawest is the great city, having kingdom over the kings of the earth.

LITV Translation:
For God gave into their hearts to do His mind, and to act in one mind, and to give their kingdom to the beast, until the words of God shall be fulfilled.

ESV Translation:
Error retrieving verse.