Skip to content
Καὶ τὸ θηρίον, ὃ εἶδον, ἦν ὅμοιον παρδάλει, καὶ οἱ πόδες αὐτοῦ ὡς ἄρκου, καὶ τὸ στόμα αὐτοῦ ὡς στόμα λέοντος· καὶ ἔδωκεν αὐτῷ ὁ δράκων τὴν δύναμιν αὐτοῦ, καὶ τὸν θρόνον αὐτοῦ, καὶ ἐξουσίαν μεγάλην.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
to
τὸ
the
Art-NNS
Strongs 2342  [list]
Λογεῖον
Perseus
thērion
θηρίον
wild animal
N-NNS
Strongs 3739  [list]
Λογεῖον
Perseus
ho

which/whichever
RelPro-ANS
Strongs 3708  [list]
Λογεῖον
Perseus
eidon
εἶδον
I/they perceived
V-AIA-1S
Strongs 1510  [list]
Λογεῖον
Perseus
ēn
ἦν
was
V-IIA-3S
Strongs 3664  [list]
Λογεῖον
Perseus
homoion
ὅμοιον
like
Adj-NNS
Strongs 3917  [list]
Λογεῖον
Perseus
pardalei
παρδάλει
a leopard
N-DFS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
hoi
οἱ
the
Art-NMP
Strongs 4228  [list]
Λογεῖον
Perseus
podes
πόδες
Feet
N-NMP
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
autou
αὐτοῦ
himself
PPro-GN3S
Strongs 5613  [list]
Λογεῖον
Perseus
hōs
ὡς
just like
Adv
Strongs 715  [list]
Λογεῖον
Perseus
arkou
ἄρκου
a bear’s
N-GFS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
to
τὸ
the
Art-NNS
Strongs 4750  [list]
Λογεῖον
Perseus
stoma
στόμα
mouth
N-NNS
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
autou
αὐτοῦ
himself
PPro-GN3S
Strongs 5613  [list]
Λογεῖον
Perseus
hōs
ὡς
just like
Adv
Strongs 4750  [list]
Λογεῖον
Perseus
stoma
στόμα
mouth
N-NNS
Strongs 3023  [list]
Λογεῖον
Perseus
leontos
λέοντος
of a lion
N-GMS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 1325  [list]
Λογεῖον
Perseus
edōken
ἔδωκεν
gave up
V-AIA-3S
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
autō
αὐτῷ
self/itself/himself
PPro-DM/N3S
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
ho

the
Art-NMS
Strongs 1404  [list]
Λογεῖον
Perseus
drakōn
δράκων
a dragon
N-NMS
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tēn
τὴν
the
Art-AFS
Strongs 1411  [list]
Λογεῖον
Perseus
dynamin
δύναμιν
power
N-AFS
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
autou
αὐτοῦ
himself
PPro-GN3S
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
ton
τὸν
the
Art-AMS
Strongs 2362  [list]
Λογεῖον
Perseus
thronon
θρόνον
a throne
N-AMS
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
autou
αὐτοῦ
himself
PPro-GN3S
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 1849  [list]
Λογεῖον
Perseus
exousian
ἐξουσίαν
authority
N-AFS
Strongs 3173  [list]
Λογεῖον
Perseus
megalēn
μεγάλην
mega
Adj-AFS
RBT Hebrew Literal:
He Took the Bait
And the Wild Animal which I perceived was being comparable to a leopard, and the Feet of himself just like a bear, and the Mouth of himself just like a mouth of a lion. And the Dragon gave to himself the Powerful One of himself, and the Throne of himself, and also a mega authority.

"To yourself I will give all of This Authority, and the Glory of themselves. For to myself she has been handed over, and I am giving herself to whomever I wish. Therefore if you, yourself will worship/kiss face to face with myself, she will all be yours!"

(Luke 4:6 RBT)

"And Beloved said toward the Wallower, 'Your eternal self is he who comes toward myself within a sword, and within a declining-spear, and within an inner-dart! And myself, is he who comes toward yourself in the name of He Is of Armies, mighty ones of arranged ones of God Contends whom you have reproached!"

(1 Samuel 17:45 RBT)
The Huntress (one foot on the back)

"And Complete One ("Solomon") is walking behind Ashtoret, goddesses [elohai] of the Hunters ("Tsidonim")..."

(1 Kings 11:5 RBT)

"For the reason that they have let go of myself, and have bowed themselves down to Ashtoret, goddesses [elohai] of the Hunters ("Tsidonim")..."

(1 Kings 11:33 RBT)
Wikipedia Inanna

circa 2300 BCE
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the wild beast which I saw was like a panther, and his feet as of a bear, and his mouth as the mouth of a lion: and the dragon gave him his power, and his throne, and great authority.
LITV Translation:
And the beast which I saw was like a leopard, and its feet as of a bear, and its mouth as a lion's mouth. And the dragon gave its power to it, and its throne, and great authority.
ESV Translation:
Error retrieving verse.

Footnotes