Revelation 1:7

Ἰδού, ἔρχεται μετὰ τῶν νεφελῶν, καὶ ὄψεται αὐτὸν πᾶς ὀφθαλμός, καὶ οἵτινες αὐτὸν ἐξεκέντησαν· καὶ κόψονται ἐπ᾽ αὐτὸν πᾶσαι αἱ φυλαὶ τῆς γῆς. Ναί, ἀμήν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2400; Idou; Ἰδοὺ; Behold; V-AMA-2S

Strongs 2064; erchetai; ἔρχεται; is coming; V-PIM/P-3S

Strongs 3326; meta; μετὰ; in company with/after; Prep

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GFP

Strongs 3507; nephelōn; νεφελῶν; clouds; N-GFP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3708; opsetai; ὄψεται; will perceive; V-FIM-3S

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 3956; pas; πᾶς; all; Adj-NMS

Strongs 3788; ophthalmos; ὀφθαλμὸς; eye; N-NMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3748; hoitines; οἵτινες; anyone who; RelPro-NMP

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 1574; exekentēsan; ἐξεκέντησαν; stung/pricked out; V-AIA-3P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2875; kopsontai; κόψονται; will cut off; V-FIM-3P

Strongs 1909; ep’; ἐπ’; upon; Prep

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 3956; pasai; πᾶσαι; all; Adj-NFP

Strongs 3588; hai; αἱ; the; Art-NFP

Strongs 5443; phylai; φυλαὶ; tribes; N-NFP

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 1093; gēs; γῆς; earth; N-GFS

Strongs 3483; nai; ναί; Yes; Prtcl

Strongs 281; amēn; ἀμήν; amen; Heb

RBT Hebrew Literal:

φῡλή Branch/Tribe: Offshoot of a "Tree"

Behold! he is coming in company with the Clouds and every eye will perceive himself, and anyone who has stung out/through himself, and all the Tribes/Branches of the Earth will chop upon himself. Yes, amen!

"I got something for you."
κόπτω kopto - to strike/smite/chop off/fell a tree

ἐκκεντέω ekkenteó: ek "out" and kentron "sting/goad"

"Where is the Victory of yourself, O Death? Where is the Sting [kentron] of yourself, O Death?"

(1 Corinthians 15:55 RBT)

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Behold, he comes with clouds; and every eye shall see him, and they who goaded him: and all the tribes of the earth shall lament on account of him. Yes, Amen.

LITV Translation:
"Behold, He comes with the clouds," and "every eye will see Him, and the ones who pierced" Him, and all the tribes of the earth "will wail on account of Him." Yes, Amen. Dan. 7:13; Zech. 12:10

ESV Translation:
Behold, he is coming with the clouds, and every eye will see him, even those who pierced him, and all tribes of the earth will wail on account of him. Even so. Amen.