Chapter 69
Psalms 69:4
Verse
RBT Translation:
I have toiled within my calling out he has been burned my throat they have finished my dual eyes he who waits for my eloah
RBT Paraphrase:
I have toiled within my calling out, my throat has been burned. My dual eyes have completed him who waits for my eloah.
I have toiled within my calling out, my throat has been burned. My dual eyes have completed him who waits for my eloah.
LITV Translation:
They who hate me without a cause are more than the hairs of my head; they who would destroy me are mighty, my lying enemies; then I restored what I did not take by violence.
They who hate me without a cause are more than the hairs of my head; they who would destroy me are mighty, my lying enemies; then I restored what I did not take by violence.
ESV Translation:
More in number than the hairs of my head are those who hate me without cause; mighty are those who would destroy me, those who attack me with lies. What I did not steal must I now restore?
More in number than the hairs of my head are those who hate me without cause; mighty are those who would destroy me, those who attack me with lies. What I did not steal must I now restore?
Brenton Septuagint Translation:
Let them that say to me, Aha, aha, be turned back and put to shame immediately.
Let them that say to me, Aha, aha, be turned back and put to shame immediately.