Chapter 129
Psalms 129:6
| יבש | שלף | ש קדמת | גגות | כ חציר | יהיו |
| None | None | None | None | None | they are becoming |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 3001 יבש yâbêsh Definition: to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage) Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage); be ashamed, clean, be confounded, (make) dry (up), (do) shame(-fully), [idiom] utterly, wither (away). | 8025 שלף shâlaph Definition: to pull out, up or off Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to pull out, up or off; draw (off), grow up, pluck off. | 6927 | קדמה qadmâh Definition: priority (in time); also used adverbially (before) Root: from H6923 (קדם); Exhaustive: from קדם; priority (in time); also used adverbially (before); afore, antiquity, former (old) estate. 9007 ש None Definition: which Root: Derived terms של (shel) של־ (shel'-) Exhaustive: who, which. An abbreviation used as a prefix.אשר | 1406 גג gâg Definition: a roof; by analogy, the top of an altar Root: probably by reduplication from H1342 (גאה); Exhaustive: probably by reduplication from גאה; a roof; by analogy, the top of an altar; roof (of the house), (house) top (of the house). | 2682a | חציר châtsîyr Definition: grass; also a leek (collectively) Root: perhaps originally the same as H2681 (חציר), from the greenness of a courtyard; Exhaustive: perhaps originally the same as חציר, from the greenness of a courtyard; grass; also a leek (collectively); grass, hay, herb, leek. 9004 כ None Definition: like, as Root: Derived terms כאשר (ka'ashér) כמו (k'mó) כמות (k'mót) כש־ (k'she-) Exhaustive: prefix, particle of comparison, similarity or proportion; before Sheva, with article - as, like, as if; at, about [a time], according to, after; before an infinitive - as, when, if, after. | 1961 היה hâyâh Definition: to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) Root: a primitive root (compare H1933 (הוא)); Exhaustive: a primitive root (compare הוא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use. |
RBT Hebrew Literal:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
They shall be as the grass of the roofs drying up before it was drawn out:
They shall be as the grass of the roofs drying up before it was drawn out:
LITV Translation:
let them be like the grass on the rooftops, which dries up before it draws out;
let them be like the grass on the rooftops, which dries up before it draws out;
ESV Translation:
Error retrieving verse.
Error retrieving verse.
Brenton Septuagint Translation:
My soul has hoped in the Lord; From the morning watch till night.
My soul has hoped in the Lord; From the morning watch till night.