Chapter 128
Psalms 128:3
Verse
RBT Translation:
None
RBT Paraphrase:
Your woman is as a vine, she who is fruitful within the dual sides/flanks of your house. Your builders are as grafted-shoots of the olive tree encircling your table.
Your woman is as a vine, she who is fruitful within the dual sides/flanks of your house. Your builders are as grafted-shoots of the olive tree encircling your table.
LITV Translation:
Your wife shall be like a fruitful vine by the sides of your house; your sons shall be like olive plants around your table.
Your wife shall be like a fruitful vine by the sides of your house; your sons shall be like olive plants around your table.
ESV Translation:
Your wife will be like a fruitful vine within your house; your children will be like olive shoots around your table.
Your wife will be like a fruitful vine within your house; your children will be like olive shoots around your table.
Brenton Septuagint Translation:
The sinners wrought upon my back: They prolonged their iniquity.
The sinners wrought upon my back: They prolonged their iniquity.