Skip to content
Chapter 21

Proverbs 21:5

ל מחסור אך אץ ו כל ל מותר אך חרוץ מחשבות
NoneOnlyNoneand every/allNoneOnlyNoneplots
9016

None
Definition: verseEnd
Root: None
Exhaustive: None
|
4270
מחסור
machçôwr
Definition: deficiency; hence, impoverishment
Root: or מחסר; from H2637 (חסר);
Exhaustive: or מחסר; from חסר; deficiency; hence, impoverishment; lack, need, penury, poor, poverty, want.
|
9005
ל
None
Definition: to, for
Root: None
Exhaustive: None
9014
־
None
Definition: link
Root: None
Exhaustive: None
|
389
אך
ʼak
Definition: a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only
Root: akin to H403 (אכן);
Exhaustive: akin to אכן; a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only; also, in any wise, at least, but, certainly, even, howbeit, nevertheless, notwithstanding, only, save, surely, of a surety, truly, verily, [phrase] wherefore, yet (but).
213
אוץ
ʼûwts
Definition: to press; (by implication) to be close, hurry, withdraw
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to press; (by implication) to be close, hurry, withdraw; (make) haste(-n, -y), labor, be narrow.
9014
־
None
Definition: link
Root: None
Exhaustive: None
|
3605
כל
kôl
Definition: properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Root: or (Jeremiah 33:8) כול; from H3634 (כלל);
Exhaustive: or (Jeremiah 33:8) כול; from כלל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
|
9002
ו
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
4195
מותר
môwthâr
Definition: literally gain; figuratively, superiority
Root: from H3498 (יתר);
Exhaustive: from יתר; literally gain; figuratively, superiority; plenteousness, preeminence, profit.
|
9005
ל
None
Definition: to, for
Root: None
Exhaustive: None
9014
־
None
Definition: link
Root: None
Exhaustive: None
|
389
אך
ʼak
Definition: a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only
Root: akin to H403 (אכן);
Exhaustive: akin to אכן; a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only; also, in any wise, at least, but, certainly, even, howbeit, nevertheless, notwithstanding, only, save, surely, of a surety, truly, verily, [phrase] wherefore, yet (but).
2742a
חרוץ
chărûwts
Definition: properly, incised or (active) incisive; hence (as noun masculine or feminine) a trench (as dug), gold (as mined), a threshing-sledge (having sharp teeth); (figuratively) determination; also eager
Root: or חרץ; passive participle of H2782 (חרץ);
Exhaustive: or חרץ; passive participle of חרץ; properly, incised or (active) incisive; hence (as noun masculine or feminine) a trench (as dug), gold (as mined), a threshing-sledge (having sharp teeth); (figuratively) determination; also eager; decision, diligent, (fine) gold, pointed things, sharp, threshing instrument, wall.
4284
מחשבה
machăshâbâh
Definition: a contrivance, i.e. (concretely) a texture, machine, or (abstractly) intention, plan (whether bad, a plot; or good, advice)
Root: or מחשבת; from H2803 (חשב);
Exhaustive: or מחשבת; from חשב; a contrivance, i.e. (concretely) a texture, machine, or (abstractly) intention, plan (whether bad, a plot; or good, advice); cunning (work), curious work, device(-sed), imagination, invented, means, purpose, thought.
RBT Hebrew Literal:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
The purposes of the active only to abundance; and every one hastening only to want.
LITV Translation:
The thoughts of the diligent tend only to plenty, but those of every hasty one only to poverty.
ESV Translation:
Error retrieving verse.

Footnotes