Chapter 14
Proverbs 14:8
| מרמה | כסילים | ו אולת | דרכ ו | הבין | ערום | חכמת |
| fraud/deceit | None | None | his road | None | naked | None |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 4820 מרמה mirmâh Definition: fraud Root: from H7411 (רמה) in the sense of deceiving; Exhaustive: from רמה in the sense of deceiving; fraud; craft, deceit(-ful, -fully), false, feigned, guile, subtilly, treachery. | 3684 כסיל kᵉçîyl Definition: properly, fat, i.e. (figuratively) stupid or silly Root: from H3688 (כסל); Exhaustive: from כסל; properly, fat, i.e. (figuratively) stupid or silly; fool(-ish). | 200 | אולת ʼivveleth Definition: silliness Root: from the same as H191 (אויל); Exhaustive: from the same as אויל; silliness; folly, foolishly(-ness). 9002 ו None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’) | 9023 | הו None Definition: his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular Root: None Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular 1870 דרך derek Definition: a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb Root: from H1869 (דרך); Exhaustive: from דרך; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb; along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever). | 995 בין bîyn Definition: to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand Root: a primitive root; Exhaustive: None | 6175 ערום ʻârûwm Definition: cunning (usually in a bad sense) Root: passive participle of H6191 (ערם); Exhaustive: passive participle of ערם; cunning (usually in a bad sense); crafty, prudent, subtil. | 2451 חכמה chokmâh Definition: wisdom (in a good sense) Root: from H2449 (חכם); Exhaustive: from חכם; wisdom (in a good sense); skilful, wisdom, wisely, wit. |
RBT Hebrew Literal:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
The wisdom of the prudent is to understand his way: and the folly of the foolish is deceit.
The wisdom of the prudent is to understand his way: and the folly of the foolish is deceit.
LITV Translation:
The wisdom of the wise is to understand his way, but the foolishness of fools is deceit.
The wisdom of the wise is to understand his way, but the foolishness of fools is deceit.
ESV Translation:
The wisdom of the prudent is to discern his way, but the folly of fools is deceiving.
The wisdom of the prudent is to discern his way, but the folly of fools is deceiving.
Brenton Septuagint Translation:
The wisdom of the prudent will understand their ways; But the folly of fools leads astray.
The wisdom of the prudent will understand their ways; But the folly of fools leads astray.