Chapter 11
Proverbs 11:2
| חכמה | צנועים | ו את | קלון | ו יבא | זדון | בא |
| wisdom | None | and אֵת-self eternal | None | and he is coming in | None | he has come |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 2451 חכמה chokmâh Definition: wisdom (in a good sense) Root: from H2449 (חכם); Exhaustive: from חכם; wisdom (in a good sense); skilful, wisdom, wisely, wit. | 6800b צנע tsânaʻ Definition: to humiliate Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to humiliate; humbly, lowly. | 9014 | ־ None Definition: link Root: None Exhaustive: None 854 | את ʼêth Definition: properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc. Root: probably from H579 (אנה); Exhaustive: probably from אנה; properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.; against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix. 9002 ו None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’) | 7036 קלון qâlôwn Definition: disgrace; (by implication) the pudenda Root: from H7034 (קלה); Exhaustive: from קלה; disgrace; (by implication) the pudenda; confusion, dishonour, ignominy, reproach, shame. | 935 | בוא bôwʼ Definition: to go or come (in a wide variety of applications) Root: a primitive root; Exhaustive: None 9001 ו None Definition: sequential 'and' Root: None Exhaustive: Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future<->past) | 2087 זדון zâdôwn Definition: arrogance Root: from H2102 (זוד); Exhaustive: from זוד; arrogance; presumptuously, pride, proud (man). | 9014 | ־ None Definition: link Root: None Exhaustive: None 935 בוא bôwʼ Definition: to go or come (in a wide variety of applications) Root: a primitive root; Exhaustive: None |
RBT Hebrew Literal:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Pride coming, and dishonor will come: and wisdom with the humble.
Pride coming, and dishonor will come: and wisdom with the humble.
LITV Translation:
Pride comes, then shame comes, but with the lowly is wisdom.
Pride comes, then shame comes, but with the lowly is wisdom.
ESV Translation:
When pride comes, then comes disgrace, but with the humble is wisdom.
When pride comes, then comes disgrace, but with the humble is wisdom.
Brenton Septuagint Translation:
Wherever pride enters, there will be also disgrace: But the mouth of the lowly meditates wisdom.
Wherever pride enters, there will be also disgrace: But the mouth of the lowly meditates wisdom.