Chapter 10
Proverbs 10:15
| ריש ם | דלים | מחתת | עז ו | קרית | עשיר | הון |
| None | None | None | his strength/might | None | rich one | wealth |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 9028 | הם None Definition: their, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine plural Root: None Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine plural 7389a ריש rêysh Definition: poverty Root: or ראש; or ריש; from H7326 (רוש); Exhaustive: or ראש; or ריש; from רוש; poverty; poverty. | 1800 דל dal Definition: properly, dangling, i.e. (by implication) weak or thin Root: from H1809 (דלל); Exhaustive: from דלל; properly, dangling, i.e. (by implication) weak or thin; lean, needy, poor (man), weaker. | 4288 מחתה mᵉchittâh Definition: properly, a dissolution; concretely, a ruin, or (abstractly) consternation Root: from H2846 (חתה); Exhaustive: from חתה; properly, a dissolution; concretely, a ruin, or (abstractly) consternation; destruction, dismaying, ruin, terror. | 9023 | הו None Definition: his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular Root: None Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular 5797 עז ʻôz Definition: strength in various applications (force, security, majesty, praise) Root: or (fully) עוז; from H5810 (עזז); Exhaustive: or (fully) עוז; from עזז; strength in various applications (force, security, majesty, praise); boldness, loud, might, power, strength, strong. | 7151 קריה qiryâh Definition: building; a city Root: from H7136 (קרה) in the sense of flooring, i.e. Exhaustive: from קרה in the sense of flooring, i.e.; building; a city; city. | 6223 עשיר ʻâshîyr Definition: rich, whether literal or figurative (noble) Root: from H6238 (עשר); Exhaustive: from עשר; rich, whether literal or figurative (noble); rich (man). | 1952 הון hôwn Definition: wealth; by implication, enough Root: from the same as H1951 (הון) in the sense of H202 (און); Exhaustive: from the same as הון in the sense of און; wealth; by implication, enough; enough, [phrase] for nought, riches, substance, wealth. |
RBT Hebrew Literal:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
The wealth of the rich his strong city: the destruction of the poor their poverty.
The wealth of the rich his strong city: the destruction of the poor their poverty.
LITV Translation:
The rich man's wealth is his strong city; the ruin of the poor is their poverty.
The rich man's wealth is his strong city; the ruin of the poor is their poverty.
ESV Translation:
A rich man’s wealth is his strong city; the poverty of the poor is their ruin.
A rich man’s wealth is his strong city; the poverty of the poor is their ruin.
Brenton Septuagint Translation:
The wealth of rich men is a strong city; But poverty is the ruin of the ungodly.
The wealth of rich men is a strong city; But poverty is the ruin of the ungodly.