Philippians 3:9

καὶ εὑρεθῶ ἐν αὐτῷ, μὴ ἔχων ἐμὴν δικαιοσύνην τὴν ἐκ νόμου, ἀλλὰ τὴν διὰ πίστεως Χριστοῦ, τὴν ἐκ Θεοῦ δικαιοσύνην ἐπὶ τῇ πίστει·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2147; heurethō; εὑρεθῶ; be found; V-ASP-1S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 846; autō; αὐτῷ; self/itself/himself; PPro-DM/N3S

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 2192; echōn; ἔχων; he who is having; V-PPA-NMS

Strongs 1699; emēn; ἐμὴν; my; PPro-AF1S

Strongs 1343; dikaiosynēn; δικαιοσύνην; just/righteous one; N-AFS

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 3551; nomou; νόμου; custom/usage/law; N-GMS

Strongs 235; alla; ἀλλὰ; but; Conj

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 1223; dia; διὰ; across; Prep

Strongs 4102; pisteōs; πίστεως; trust; N-GFS

Strongs 5547; Christou; Χριστοῦ; of Christ; N-GMS

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

Strongs 1343; dikaiosynēn; δικαιοσύνην; just/righteous one; N-AFS

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 4102; pistei; πίστει; trust; N-DFS

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And be found in him, not having my justice, that of the law, but that by faith of Christ, the justice from God by faith:

LITV Translation:
and be found in Him; not having my own righteousness of Law, but through the faith of Christ, having the righteousness of God on faith,

ESV Translation:
and be found in him, not having a righteousness of my own that comes from the law, but that which comes through faith in Christ, the righteousness from God that depends on faith—