Philippians 3:20

Ἡμῶν γὰρ τὸ πολίτευμα ἐν οὐρανοῖς ὑπάρχει, ἐξ οὗ καὶ σωτῆρα ἀπεκδεχόμεθα, Κύριον Ἰησοῦν Χριστόν·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1473; Hēmōn; Ἡμῶν; Of ourselves; PPro-G1P

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-NNS

Strongs 4175; politeuma; πολίτευμα; citizenship; N-NNS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3772; ouranois; οὐρανοῖς; heavenly ones; N-DMP

Strongs 5225; hyparchei; ὑπάρχει; is present; V-PIA-3S

Strongs 1537; ex; ἐξ; from out; Prep

Strongs 3739; hou; οὗ; whose/whosoever; RelPro-GMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4990; Sōtēra; Σωτῆρα; Savior; N-AMS

Strongs 553; apekdechometha; ἀπεκδεχόμεθα; we are awaiting; V-PIM/P-1P

Strongs 2962; Kyrion; Κύριον; Master; N-AMS

Strongs 2424; Iēsoun; Ἰησοῦν; Salvation; N-AMS

Strongs 5547; Christon; Χριστόν; Christ; N-AMS

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For our citizenship is in the heavens; from whence we also expect the Saviour, the Lord Jesus Christ: 21Who will change the body of our humiliation, for it to be conformable to the body of his glory, according to the operation by which he is able to place all things under himself.

LITV Translation:
For our citizenship is in Heaven, from where we also wait for a Savior, the Lord Jesus Christ,

ESV Translation:
But our citizenship is in heaven, and from it we await a Savior, the Lord Jesus Christ,