Philippians 3:17

Συμμιμηταί μου γίνεσθε, ἀδελφοί, καὶ σκοπεῖτε τοὺς οὕτω περιπατοῦντας, καθὼς ἔχετε τύπον ἡμᾶς.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 4831; Symmimētai; Συμμιμηταί; Imitators together; N-NMP

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 1096; ginesthe; γίνεσθε; become; V-PMM/P-2P

Strongs 80; adelphoi; ἀδελφοί; brothers; N-VMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4648; skopeite; σκοπεῖτε; observe; V-PMA-2P

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 3779; houtō; οὕτω*; thus; Adv

Strongs 4043; peripatountas; περιπατοῦντας; those who are treading around; V-PPA-AMP

Strongs 2531; kathōs; καθὼς; just as; Adv

Strongs 2192; echete; ἔχετε; you have; V-PIA-2P

Strongs 5179; typon; τύπον; pattern; N-AMS

Strongs 1473; hēmas; ἡμᾶς; ourselves; PPro-A1P

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Be ye imitators together of me, brethren, and observe narrowly those walking thus, as ye have us for a type.

LITV Translation:
Be fellow-imitators of me, brothers, and consider those walking this way, even as you have us for a pattern.

ESV Translation:
Brothers, join in imitating me, and keep your eyes on those who walk according to the example you have in us.