Philippians 3:13

Ἀδελφοί, ἐγὼ ἐμαυτὸν οὐ λογίζομαι κατειληφέναι· ἓν δέ, τὰ μὲν ὀπίσω ἐπιλανθανόμενος, τοῖς δὲ ἔμπροσθεν ἐπεκτεινόμενος,

RBT Greek Interlinear:

Strongs 80; adelphoi; ἀδελφοί; brothers; N-VMP

Strongs 1473; egō; ἐγὼ; myself; PPro-N1S

Strongs 1683; emauton; ἐμαυτὸν; myself; PPro-AM1S

Strongs 3756; ou; οὐ*; not; Adv

Strongs 3049; logizomai; λογίζομαι; I count; V-PIM/P-1S

Strongs 2638; kateilēphenai; κατειληφέναι; to have taken hold [of it]; V-RNA

Strongs 1520; hen; ἓν; one; Adj-ANS

Strongs 1161; de; δέ; however; Conj

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-ANP

Strongs 3303; men; μὲν; indeed; Conj

Strongs 3694; opisō; ὀπίσω; back; Adv

Strongs 1950; epilanthanomenos; ἐπιλανθανόμενος; he who is forgetting; V-PPM/P-NMS

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DNP

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 1715; emprosthen; ἔμπροσθεν; in front of/before; Adv

Strongs 1901; epekteinomenos; ἐπεκτεινόμενος; he who is reaching forward; V-PPM/P-NMS

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Brethren, I reckon not myself to have been overtaken: but one, truly forgetting things behind, and stretching still farther to things before,

LITV Translation:
Brothers, I do not count myself to have laid hold, but one thing I do , forgetting the things behind, and stretching forward to those things before,

ESV Translation:
Brothers, I do not consider that I have made it my own. But one thing I do: forgetting what lies behind and straining forward to what lies ahead,