Chapter 2
Philippians 2:8
καὶ σχήματι εὑρεθεὶς ὡς ἄνθρωπος, ἐταπείνωσεν ἑαυτόν, γενόμενος ὑπήκοος μέχρι θανάτου, θανάτου δὲ σταυροῦ.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 4976
[list] Λογεῖον Perseus schēmati σχήματι in appearance N-DNS |
|
Strongs 2147
[list] Λογεῖον Perseus heuretheis εὑρεθεὶς he who has been found V-APP-NMS |
|
Strongs 5613
[list] Λογεῖον Perseus hōs ὡς just like Adv |
|
Strongs 444
[list] Λογεῖον Perseus anthrōpos ἄνθρωπος man N-NMS |
|
Strongs 5013
[list] Λογεῖον Perseus etapeinōsen ἐταπείνωσεν He humbled V-AIA-3S |
|
Strongs 1438
[list] Λογεῖον Perseus heauton ἑαυτὸν his own self RefPro-AM3S |
|
Strongs 1096
[list] Λογεῖον Perseus genomenos γενόμενος he who has become V-APM-NMS |
|
Strongs 5255
[list] Λογεῖον Perseus hypēkoos ὑπήκοος obedient Adj-NMS |
|
Strongs 3360
[list] Λογεῖον Perseus mechri μέχρι as far as Prep |
|
Strongs 2288
[list] Λογεῖον Perseus thanatou θανάτου death N-GMS |
|
Strongs 2288
[list] Λογεῖον Perseus thanatou θανάτου death N-GMS |
|
Strongs 1161
[list] Λογεῖον Perseus de δὲ and Conj |
|
Strongs 4716
[list] Λογεῖον Perseus staurou σταυροῦ stake N-GMS |
RBT Hebrew Literal:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And found in fashion as man, he humbled himself, being obedient until death, and the death of the cross.
And found in fashion as man, he humbled himself, being obedient until death, and the death of the cross.
LITV Translation:
and being found in fashion as a man, He humbled Himself, having become obedient until death, even the death of a cross.
and being found in fashion as a man, He humbled Himself, having become obedient until death, even the death of a cross.
ESV Translation:
And being found in human form, he humbled himself by becoming obedient to the point of death, even death on a cross.
And being found in human form, he humbled himself by becoming obedient to the point of death, even death on a cross.