Chapter 2
Philippians 2:7
ἀλλ᾽ ἑαυτὸν ἐκένωσε, μορφὴν δούλου λαβών, ἐν ὁμοιώματι ἀνθρώπων γενόμενος·
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 235
[list] Λογεῖον Perseus alla ἀλλὰ but Conj |
|
Strongs 1438
[list] Λογεῖον Perseus heauton ἑαυτὸν his own self RefPro-AM3S |
|
Strongs 2758
[list] Λογεῖον Perseus ekenōsen ἐκένωσεν emptied V-AIA-3S |
|
Strongs 3444
[list] Λογεῖον Perseus morphēn μορφὴν form N-AFS |
|
Strongs 1401
[list] Λογεῖον Perseus doulou δούλου servant N-GMS |
|
Strongs 2983
[list] Λογεῖον Perseus labōn λαβών he who has taken V-APA-NMS |
|
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
|
Strongs 3667
[list] Λογεῖον Perseus homoiōmati ὁμοιώματι copy N-DNS |
|
Strongs 444
[list] Λογεῖον Perseus anthrōpōn ἀνθρώπων men N-GMP |
|
Strongs 1096
[list] Λογεῖον Perseus genomenos γενόμενος he who has become V-APM-NMS |
RBT Hebrew Literal:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
But emptied himself, taking the form of a servant, born in the likeness of men:
But emptied himself, taking the form of a servant, born in the likeness of men:
LITV Translation:
but emptied Himself, taking the form of a slave, having become in the likeness of men
but emptied Himself, taking the form of a slave, having become in the likeness of men
ESV Translation:
but emptied himself, by taking the form of a servant, being born in the likeness of men.
but emptied himself, by taking the form of a servant, being born in the likeness of men.