Philippians 2:26

ἐπειδὴ ἐπιποθῶν ἦν πάντας ὑμᾶς, καὶ ἀδημονῶν, διότι ἠκούσατε ὅτι ἠσθένησε·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1894; epeidē; ἐπειδὴ; since; Conj

Strongs 1971; epipothōn; ἐπιποθῶν; he who is longing; V-PPA-NMS

Strongs 1510; ēn; ἦν; was; V-IIA-3S

Strongs 3956; pantas; πάντας; all; Adj-AMP

Strongs 4771; hymas; ὑμᾶς; yourselves; PPro-A2P

Strongs 3708; idein; (ἰδεῖν); to behold; V-ANA

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 85; adēmonōn; ἀδημονῶν; he who is being deeply distressed; V-PPA-NMS

Strongs 1360; dioti; διότι; Therefore; Conj

Strongs 191; ēkousate; ἠκούσατε; you have heard; V-AIA-2P

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 770; ēsthenēsen; ἠσθένησεν; he was sick; V-AIA-3S

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Since he was longing for you all, and harassed because ye heard that he was sick.

LITV Translation:
since he was longing for you all and has been troubled because you heard that he was sick.

ESV Translation:
for he has been longing for you all and has been distressed because you heard that he was ill.