Philippians 2:17

Ἀλλ᾽ εἰ καὶ σπένδομαι ἐπὶ τῇ θυσίᾳ καὶ λειτουργίᾳ τῆς πίστεως ὑμῶν, χαίρω καὶ συγχαίρω πᾶσιν ὑμῖν·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 235; Alla; Ἀλλὰ; But; Conj

Strongs 1487; ei; εἰ; if; Conj

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4689; spendomai; σπένδομαι; am being poured out; V-PIM/P-1S

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 2378; thysia; θυσίᾳ; sacrifice; N-DFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3009; leitourgia; λειτουργίᾳ; service; N-DFS

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 4102; pisteōs; πίστεως; trust; N-GFS

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

Strongs 5463; chairō; χαίρω; I rejoice; V-PIA-1S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4796; synchairō; συνχαίρω; rejoice with; V-PIA-1S

Strongs 3956; pasin; πᾶσιν; all; Adj-DMP

Strongs 4771; hymin; ὑμῖν; to yourselves; PPro-D2P

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
But if also I am poured out upon the sacrifice and service of your faith, I rejoice, and rejoice together with you all.

LITV Translation:
But if indeed I am poured out on the sacrifice and service of your faith, I rejoice; yea, I rejoice with you all.

ESV Translation:
Even if I am to be poured out as a drink offering upon the sacrificial offering of your faith, I am glad and rejoice with you all.