Philippians 2:16

λόγον ζωῆς ἐπέχοντες, εἰς καύχημα ἐμοὶ εἰς ἡμέραν Χριστοῦ, ὅτι οὐκ εἰς κενὸν ἔδραμον, οὐδὲ εἰς κενὸν ἐκοπίασα.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3056; logon; λόγον; word; N-AMS

Strongs 2222; zōēs; ζωῆς; life; N-GFS

Strongs 1907; epechontes; ἐπέχοντες; those who are holding forth; V-PPA-NMP

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 2745; kauchēma; καύχημα; boast; N-ANS

Strongs 1473; emoi; ἐμοὶ; myself; PPro-D1S

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 2250; hēmeran; ἡμέραν; day; N-AFS

Strongs 5547; Christou; Χριστοῦ; of anointed; N-GMS

Strongs 3754; hoti; ὅτι; because/that; Conj

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 2756; kenon; κενὸν; vain; Adj-ANS

Strongs 5143; edramon; ἔδραμον; I did run; V-AIA-1S

Strongs 3761; oude; οὐδὲ; nor; Conj

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 2756; kenon; κενὸν; vain; Adj-ANS

Strongs 2872; ekopiasa; ἐκοπίασα; toil; V-AIA-1S

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Holding on to the word of life; for boasting to me in the day of Christ, for I ran not in vain, nor was I wearied in vain.

LITV Translation:
holding up a word of life, for a boast to me in the day of Christ, that I ran not in vain, nor labored in vain.

ESV Translation:
holding fast to the word of life, so that in the day of Christ I may be proud that I did not run in vain or labor in vain.