Philippians 2:12

Ὥστε, ἀγαπητοί μου, καθὼς πάντοτε ὑπηκούσατε, μὴ ὡς ἐν τῇ παρουσίᾳ μου μόνον, ἀλλὰ νῦν πολλῷ μᾶλλον ἐν τῇ ἀπουσίᾳ μου, μετὰ φόβου καὶ τρόμου τὴν ἑαυτῶν σωτηρίαν κατεργάζεσθε·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 5620; Hōste; Ὥστε; Therefore; Conj

Strongs 27; agapētoi; ἀγαπητοί; beloved; Adj-VMP

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 2531; kathōs; καθὼς; just as; Adv

Strongs 3842; pantote; πάντοτε; always/at all times; Adv

Strongs 5219; hypēkousate; ὑπηκούσατε; you have obeyed; V-AIA-2P

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 5613; hōs; ὡς; just like; Adv

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 3952; parousia; παρουσίᾳ; presence; N-DFS

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 3440; monon; μόνον; only; Adv

Strongs 235; alla; ἀλλὰ; but; Conj

Strongs 3568; nyn; νῦν; now; Adv

Strongs 4183; pollō; πολλῷ; many; Adj-DNS

Strongs 3123; mallon; μᾶλλον; rather; Adv

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 666; apousia; ἀπουσίᾳ; absence; N-DFS

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 3326; meta; μετὰ; in company with/after; Prep

Strongs 5401; phobou; φόβου; fear; N-GMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 5156; tromou; τρόμου; trembling; N-GMS

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 1438; heautōn; ἑαυτῶν; their own selves; RefPro-GM3P

Strongs 4991; sōtērian; σωτηρίαν; [as] deliverance; N-AFS

Strongs 2716; katergazesthe; κατεργάζεσθε; work out; V-PMM/P-2P

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Therefore, my beloved, as ye have always listened, not as in my presence only, but now much more in my absence, with fear and tremor effect your own salvation.

LITV Translation:
So, then, my beloved, even as you always obeyed, not as in my presence only, but now much rather in my absence, cultivate your salvation with fear and trembling,

ESV Translation:
Error retrieving verse.