Philippians 1:29

ὅτι ὑμῖν ἐχαρίσθη τὸ ὑπὲρ Χριστοῦ, οὐ μόνον τὸ εἰς αὐτὸν πιστεύειν, ἀλλὰ καὶ τὸ ὑπὲρ αὐτοῦ πάσχειν·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3754; hoti; ὅτι; because/that; Conj

Strongs 4771; hymin; ὑμῖν; to yourselves; PPro-D2P

Strongs 5483; echaristhē; ἐχαρίσθη; it has been granted; V-AIP-3S

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-NNS

Strongs 5228; hyper; ὑπὲρ; beyond; Prep

Strongs 5547; Christou; Χριστοῦ; of anointed; N-GMS

Strongs 3756; ou; οὐ; no; Adv

Strongs 3440; monon; μόνον; only; Adv

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-NNS

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 4100; pisteuein; πιστεύειν; to trust; V-PNA

Strongs 235; alla; ἀλλὰ; but; Conj

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-NNS

Strongs 5228; hyper; ὑπὲρ; beyond; Prep

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 3958; paschein; πάσχειν; to be acted upon; V-PNA

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For upon you was it conferred as a favor for Christ, not only to believe on him, but also to suffer for him; 30Having the same struggle which ye saw in me, and now hear in me.

LITV Translation:
because it was granted to you on behalf of Christ not only to believe in Him, but also to suffer on His behalf,

ESV Translation:
For it has been granted to you that for the sake of Christ you should not only believe in him but also suffer for his sake,