Philippians 1:22

Εἰ δὲ τὸ ζῇν ἐν σαρκί, τοῦτό μοι καρπὸς ἔργου· καὶ τί αἱρήσομαι οὐ γνωρίζω.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1487; ei; εἰ; if; Conj

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-NNS

Strongs 2198; zēn; ζῆν; to live; V-PNA

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 4561; sarki; σαρκί; flesh; N-DFS

Strongs 3778; touto; τοῦτό; this; DPro-NNS

Strongs 1473; moi; μοι; myself; PPro-D1S

Strongs 2590; karpos; καρπὸς; fruit; N-NMS

Strongs 2041; ergou; ἔργου; of work; N-GNS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 5101; ti; τί; who; IPro-ANS

Strongs 138; hairēsomai; αἱρήσομαι; shall I choose; V-FIM-1S

Strongs 3756; ou; οὐ; no; Adv

Strongs 1107; gnōrizō; γνωρίζω; I know; V-PIA-1S

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And if to live in the flesh, this to me the fruit of work: and whether I shall be taken away I know not.

LITV Translation:
But if I live in the flesh, this to me is fruit of my labor, and what I shall choose I do not know.

ESV Translation:
If I am to live in the flesh, that means fruitful labor for me. Yet which I shall choose I cannot tell.