Philippians 1:19

Οἶδα γὰρ ὅτι τοῦτό μοι ἀποβήσεται εἰς σωτηρίαν διὰ τῆς ὑμῶν δεήσεως, καὶ ἐπιχορηγίας τοῦ πνεύματος Ἰησοῦ Χριστοῦ,

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1492; oida; οἶδα; I see; V-RIA-1S

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 3754; hoti; ὅτι; because/that; Conj

Strongs 3778; touto; τοῦτό; this; DPro-NNS

Strongs 1473; moi; μοι; myself; PPro-D1S

Strongs 576; apobēsetai; ἀποβήσεται; disembark (from ship); V-FIM-3S

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 4991; sōtērian; σωτηρίαν; [as] deliverance; N-AFS

Strongs 1223; dia; διὰ; across; Prep

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

Strongs 1162; deēseōs; δεήσεως; want; N-GFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2024; epichorēgias; ἐπιχορηγίας; provision; N-GFS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GNS

Strongs 4151; Pneumatos; Πνεύματος; Spirit; N-GNS

Strongs 2424; Iēsou; Ἰησοῦ; Salvation; N-GMS

Strongs 5547; Christou; Χριστοῦ; of anointed; N-GMS

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For I know that this shall be turned to me for salvation by your prayer, and the furnishing more of the Spirit of Jesus Christ,

LITV Translation:
For I know that this will result in deliverance to me through your petition and the supply of the Spirit of Jesus Christ, Job 13:16

ESV Translation:
for I know that through your prayers and the help of the Spirit of Jesus Christ this will turn out for my deliverance,