Philippians 1:13

ὥστε τοὺς δεσμούς μου φανεροὺς ἐν Χριστῷ γενέσθαι ἐν ὅλῳ τῷ πραιτωρίῳ καὶ τοῖς λοιποῖς πᾶσι,

RBT Greek Interlinear:

Strongs 5620; hōste; ὥστε; so as for; Conj

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 1199; desmous; δεσμούς; chains; N-AMP

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 5318; phanerous; φανεροὺς; clearly known; Adj-AMP

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 5547; Christō; Χριστῷ; anointed; N-DMS

Strongs 1096; genesthai; γενέσθαι; to become; V-ANM

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3650; holō; ὅλῳ; entirely; Adj-DNS

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DNS

Strongs 4232; praitōriō; πραιτωρίῳ; palace guard; N-DNS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 3062; loipois; λοιποῖς; remaining ones; Adj-DMP

Strongs 3956; pasin; πᾶσιν; all; Adj-DMP

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
So that my bonds in Christ were manifest in the whole pretorium, and to all the rest;

LITV Translation:
so that in all the praetorium, and to all the rest, my bonds have become clearly revealed to be in Christ.

ESV Translation:
so that it has become known throughout the whole imperial guard and to all the rest that my imprisonment is for Christ.