Skip to content
Καὶ ἀνεῴχθησαν αὐτῶν οἱ ὀφθαλμοί· καὶ ἐνεβριμήσατο αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, λέγων, Ὁρᾶτε μηδεὶς γινωσκέτω.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
And
Conj
Strongs 455  [list]
Λογεῖον
Perseus
ēneōchthēsan
ἠνεῴχθησαν
were opened
V-AIP-3P
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
autōn
αὐτῶν
of themselves
PPro-GM3P
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
hoi
οἱ
the
Art-NMP
Strongs 3788  [list]
Λογεῖον
Perseus
ophthalmoi
ὀφθαλμοί
eyes
N-NMP
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 1690  [list]
Λογεῖον
Perseus
enebrimēthē
ἐνεβριμήθη
he snorted indignantly
V-AIP-3S
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
autois
αὐτοῖς
to themselves
PPro-DM3P
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
ho

the
Art-NMS
Strongs 2424  [list]
Λογεῖον
Perseus
Iēsous
Ἰησοῦς
Salvation
N-NMS
Strongs 3004  [list]
Λογεῖον
Perseus
legōn
λέγων
he who is saying
V-PPA-NMS
Strongs 3708  [list]
Λογεῖον
Perseus
Horate
Ὁρᾶτε
See that
V-PMA-2P
Strongs 3367  [list]
Λογεῖον
Perseus
mēdeis
μηδεὶς
no one
Adj-NMS
Strongs 1097  [list]
Λογεῖον
Perseus
ginōsketō
γινωσκέτω
let recognize
V-PMA-3S
RBT Translation:
The Horse is Angry
And the Eyes of themselves were opened, and the Salvation snorted indignantly to themselves, he who is saying, "Take heed, let no one recognize!"
LITV Translation:
And their eyes were opened. And Jesus strictly ordered them, saying, See, let no one know.
ESV Translation:
And their eyes were opened. And Jesus sternly warned them, “See that no one knows about it.”

Footnotes