Chapter 23
Matthew 23:38
Ἰδού, ἀφίεται ὑμῖν ὁ οἶκος ὑμῶν ἔρημος.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2400
[list] Λογεῖον Perseus idou ἰδοὺ behold V-AMA-2S |
Strongs 863
[list] Λογεῖον Perseus aphietai ἀφίεται is hurled away V-PIM/P-3S |
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus hymin ὑμῖν to yourselves PPro-D2P |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ho ὁ the Art-NMS |
Strongs 3624
[list] Λογεῖον Perseus oikos οἶκος as a house N-NMS |
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus hymōn ὑμῶν of yourselves PPro-G2P |
Strongs 2048
[list] Λογεῖον Perseus erēmos ‹ἔρημος› desolate Adj-NMS |
RBT Translation:
Behold! The House of yourselves, he is sent away to yourselves!
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Behold, your house is left to you desolate. 39For I say to you, Ye should not see me from henceforth, till ye should say, Praised be he coming in the name of the Lord.
Behold, your house is left to you desolate. 39For I say to you, Ye should not see me from henceforth, till ye should say, Praised be he coming in the name of the Lord.
LITV Translation:
Behold, "your house is left to you desolate." Jer. 22:5
Behold, "your house is left to you desolate." Jer. 22:5
ESV Translation:
See, your house is left to you desolate.
See, your house is left to you desolate.