Matthew 21:12

Καὶ εἰσῆλθεν ὁ Ἰησοῦς εἰς τὸ ἱερὸν τοῦ Θεοῦ, καὶ ἐξέβαλε πάντας τοὺς πωλοῦντας καὶ ἀγοράζοντας ἐν τῷ ἱερῷ, καὶ τὰς τραπέζας τῶν κολλυβιστῶν κατέστρεψε, καὶ τὰς καθέδρας τῶν πωλούντων τὰς περιστεράς.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 1525; eisēlthen; εἰσῆλθεν; entered; V-AIA-3S

Strongs 2424; Iēsous; Ἰησοῦς; Salvation; N-NMS

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 2411; hieron; ἱερόν; holy place; N-ANS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1544; exebalen; ἐξέβαλεν; He drove out; V-AIA-3S

Strongs 3956; pantas; πάντας; all; Adj-AMP

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 4453; pōlountas; πωλοῦντας; those who are selling; V-PPA-AMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 59; agorazontas; ἀγοράζοντας; those who are buying; V-PPA-AMP

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DNS

Strongs 2411; hierō; ἱερῷ; holy place; N-DNS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; tas; τὰς; the; Art-AFP

Strongs 5132; trapezas; τραπέζας; tables; N-AFP

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 2855; kollybistōn; κολλυβιστῶν; money changers; N-GMP

Strongs 2690; katestrepsen; κατέστρεψεν; He overturned; V-AIA-3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; tas; τὰς; the; Art-AFP

Strongs 2515; kathedras; καθέδρας; seats; N-AFP

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 4453; pōlountōn; πωλούντων; those who are selling; V-PPA-GMP

Strongs 3588; tas; τὰς; the; Art-AFP

Strongs 4058; peristeras; περιστεράς; doves; N-AFP

RBT Translation:

And Salvation came in into the Holy Place, and he cast out all of those who are selling, and those who are buying within the Holy Place, and the Eating-Tables of the Small-Money Changers he turned upside down, also the Seats the those who are selling the Doves.

Turning the tables "right side up."
ἀνατρέπω - "turned up" (John 2:15)
κατέστρεψεν - "turned upside down" (Matthew 21:3)
The Wheel of Genesis
"And the self eternal Man is driving out, and is causing the self eternal Cherubim to settle down from the front to the Protected-Garden of Delight and the self eternal flame of the Sword of the One who Turns Herself Around, to keep watch over the self eternal Road of the Tree of the Living ones."

(Genesis 3:24 RBT)

“And Feller ("Gideon") is coming in, and behold! a man who counts to an evil one of himself a dream, and is saying, ‘Behold! I dreamed a dream! And behold! I saw a clear loaf of barley, he who turns himself over within the camp of Strife ("Midian"). And he is coming up to the Tent, and he is striking him, and he is falling, and he is turning over himself to the upside, and the Tent has fallen!’”

(Judges 7:13 RBT)

LITV Translation:
And Jesus entered into the temple of God and threw out all those selling and buying in the temple. And He overthrew the tables of the money changers and the seats of those selling the doves.

ESV Translation:
And Jesus entered the temple and drove out all who sold and bought in the temple, and he overturned the tables of the money-changers and the seats of those who sold pigeons.