Chapter 5
Mark 5:2
Καὶ ἐξελθόντι αὐτῷ ἐκ τοῦ πλοίου, εὐθέως ἀπήντησεν αὐτῷ ἐκ τῶν μνημείων ἄνθρωπος ἐν πνεύματι ἀκαθάρτῳ,
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
Strongs 1831
[list] Λογεῖον Perseus exelthontos ἐξελθόντος he who has gone forth V-APA-GMS |
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autou αὐτοῦ himself PPro-GM3S |
Strongs 1537
[list] Λογεῖον Perseus ek ἐκ from out Prep |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tou τοῦ the Art-GNS |
Strongs 4143
[list] Λογεῖον Perseus ploiou πλοίου ship N-GNS |
Strongs 2112
[list] Λογεῖον Perseus euthys εὐθὺς straightly Adv |
Strongs 5221
[list] Λογεῖον Perseus hypēntēsen ὑπήντησεν met V-AIA-3S |
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autō αὐτῷ to himself PPro-DM3S |
Strongs 1537
[list] Λογεῖον Perseus ek ἐκ from out Prep |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tōn τῶν the Art-GNP |
Strongs 3419
[list] Λογεῖον Perseus mnēmeiōn μνημείων monuments N-GNP |
Strongs 444
[list] Λογεῖον Perseus anthrōpos ἄνθρωπος man N-NMS |
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
Strongs 4151
[list] Λογεῖον Perseus pneumati πνεύματι spirit N-DNS |
Strongs 169
[list] Λογεῖον Perseus akathartō ἀκαθάρτῳ unclean Adj-DNS |
RBT Hebrew Literal:
ἐν πνεύματι ἀκαθάρτῳ - within an unclean spirit
And he who has gone forth of himself from out of the Ship, straightly encountered himself from out of the Memorials, a man within an unclean spirit,Julia Smith Literal 1876 Translation:
And to him coming out of the ship, quickly a man met him from the monuments with an unclean spirit,
And to him coming out of the ship, quickly a man met him from the monuments with an unclean spirit,
LITV Translation:
And He coming out from the boat, immediately out of the tombs a man with an unclean spirit met Him,
And He coming out from the boat, immediately out of the tombs a man with an unclean spirit met Him,
ESV Translation:
And when Jesus had stepped out of the boat, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit.
And when Jesus had stepped out of the boat, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit.