Mark 3:22

Καὶ οἱ γραμματεῖς οἱ ἀπὸ Ἱεροσολύμων καταβάντες ἔλεγον ὅτι Βεελζεβοὺλ ἔχει, καὶ ὅτι Ἐν τῷ ἄρχοντι τῶν δαιμονίων ἐκβάλλει τὰ δαιμόνια.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 1122; grammateis; γραμματεῖς; scholars; N-NMP

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 575; apo; ἀπὸ; away from; Prep

Strongs 2414; Hierosolymōn; Ἱεροσολύμων; Foundations of Peace/Jerusalems; N-GNP

Strongs 2597; katabantes; καταβάντες; those who have climbed down; V-APA-NMP

Strongs 2036; elegon; ἔλεγον; kept saying; V-IIA-3P

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 954; Beelzeboul; Βεελζεβοὺλ; Beelzebul; N-AMS

Strongs 2192; echei; ἔχει; has; V-PIA-3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 1722; En; Ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 758; archonti; ἄρχοντι; prince; N-DMS

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GNP

Strongs 1140; daimoniōn; δαιμονίων; of divine powers; N-GNP

Strongs 1544; ekballei; ἐκβάλλει; he is casting out; V-PIA-3S

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-ANP

Strongs 1140; daimonia; δαιμόνια; divinities; N-ANP

RBT Hebrew Literal:

ἄρχοντι the "arch prince"

And the Scholars, the ones who have climbed down away from Foundations of Peace/Jerusalems, they were saying that he is holding Lord of the Flies ("Beelzebul"), and that he is casting out the Divine Powers within the Prince/Commander of the Divine Powers.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the scribes, they having come down from Jerusalem, said, That he has Beelzeboul, and that by the ruler of demons he casts out demons.

LITV Translation:
And coming down from Jerusalem, the scribes said, He has Beelzebub; and he casts out demons by the ruler of the demons.

ESV Translation:
Error retrieving verse.