Mark 16:8

Καὶ ἐξελθοῦσαι ἔφυγον ἀπὸ τοῦ μνημείου· εἶχε δὲ αὐτὰς τρόμος καὶ ἔκστασις· καὶ οὐδενὶ οὐδὲν εἶπον, ἐφοβοῦντο γάρ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 1831; exelthousai; ἐξελθοῦσαι; those who have gone out; V-APA-NFP

Strongs 5343; ephygon; ἔφυγον; escaped; V-AIA-3P

Strongs 575; apo; ἀπὸ; away from; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GNS

Strongs 3419; mnēmeiou; μνημείου; monument; N-GNS

Strongs 2192; eichen; εἶχεν; had; V-IIA-3S

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 846; autas; αὐτὰς; themselves; PPro-AF3P

Strongs 5156; tromos; τρόμος; trembling; N-NMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1611; ekstasis; ἔκστασις; a trance; N-NFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3762; oudeni; οὐδενὶ; nothing; Adj-DMS

Strongs 3762; ouden; οὐδὲν; of nothing; Adj-ANS

Strongs 2036; eipan; εἶπαν; they said; V-AIA-3P

Strongs 5399; ephobounto; ἐφοβοῦντο; were afraid of; V-IIM/P-3P

Strongs 1063; gar; γάρ; for; Conj

RBT Hebrew Literal:

And those who have gone out escaped away from the Monument, for a a trembling and a displacement were holding themselves, and they spoke nothing to anyone because they feared.

ἔκστασις exstasis - Displacement, Out of Position

"And the Monuments were opened, and multitudinous bodies of the Holy Ones who have fallen asleep, awakened."

(Matthew 27:52 RBT)

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And having come forth quickly, they fled from the tomb; and terror and amazement held them: and they said nothing to any; for they were afraid.

LITV Translation:
And going out quickly, they fled from the tomb. And trembling and ecstasy took hold of them. And they told no one, not a thing, for they were afraid.

ESV Translation:
Error retrieving verse.