Mark 15:41

αἳ καί, ὅτε ἦν ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ, ἠκολούθουν αὐτῷ, καὶ διηκόνουν αὐτῷ, καὶ ἄλλαι πολλαὶ αἱ συναναβᾶσαι αὐτῷ εἰς Ἱεροσόλυμα.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3739; hai; αἳ; which/whichever; RelPro-NFP

Strongs 3753; hote; ὅτε; when; Adv

Strongs 1510; ēn; ἦν; was; V-IIA-3S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 1056; Galilaia; Γαλιλαίᾳ; Galilee; N-DFS

Strongs 190; ēkolouthoun; ἠκολούθουν; had been accompanying; V-IIA-3P

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1247; diēkonoun; διηκόνουν; they were serving; V-IIA-3P

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 243; allai; ἄλλαι; other; Adj-NFP

Strongs 4183; pollai; πολλαὶ; many; Adj-NFP

Strongs 3588; hai; αἱ; the; Art-NFP

Strongs 4872; synanabasai; συναναβᾶσαι; those who have jointly climbed up; V-APA-NFP

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 2414; Hierosolyma; Ἱεροσόλυμα; Foundation of Peace; N-ANP

RBT Hebrew Literal:

Whichever ones were accompanying himself when he was within the Circuit, and they were ministering to himself, and multitudinous other ones, the ones who have jointly climbed up to himself into Foundations of Peace ("Jerusalems").

Julia Smith Literal 1876 Translation:
(And they, when he was in Galilee, followed him and served him;) and many other women, having come up with him to Jerusalem.

LITV Translation:
who also followed Him and ministered to Him when He was in Galilee; and many other women who came up to Jerusalem with Him.

ESV Translation:
Error retrieving verse.