Mark 15:31

Ὁμοίως καὶ οἱ ἀρχιερεῖς ἐμπαίζοντες πρὸς ἀλλήλους μετὰ τῶν γραμματέων ἔλεγον, Ἄλλους ἔσωσεν, ἑαυτὸν οὐ δύναται σῶσαι.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3668; Homoiōs; Ὁμοίως; Likewise; Adv

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 749; archiereis; ἀρχιερεῖς; as high priests; N-NMP

Strongs 1702; empaizontes; ἐμπαίζοντες; those who are mocking; V-PPA-NMP

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 240; allēlous; ἀλλήλους; one another; RecPro-AMP

Strongs 3326; meta; μετὰ; in company with/after; Prep

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 1122; grammateōn; γραμματέων; scholars; N-GMP

Strongs 2036; elegon; ἔλεγον; kept saying; V-IIA-3P

Strongs 243; Allous; Ἄλλους; Others; Adj-AMP

Strongs 4982; esōsen; ἔσωσεν; He saved; V-AIA-3S

Strongs 1438; heauton; ἑαυτὸν; himself; RefPro-AM3S

Strongs 3756; ou; οὐ; no; Adv

Strongs 1410; dynatai; δύναται; has power; V-PIM/P-3S

Strongs 4982; sōsai; σῶσαι; to save; V-ANA

RBT Hebrew Literal:

"He has no Power to Save himself!"

Similarly also the High Priests those who are mocking toward one another in company with the Scholars were saying, "He saved others, his own self he has no power to save!"

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And likewise also the chief priests, mocking to one another with the scribes, said, He saved others; himself he cannot save.

LITV Translation:
And also the chief priests and the scribes mocking to one another said the same, He saved others; he is not able to save himself.

ESV Translation:
Error retrieving verse.