Mark 14:6

Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν, Ἄφετε αὐτήν· τί αὐτῇ κόπους παρέχετε; Καλὸν ἔργον εἰργάσατο ἐν ἐμοί.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; Ho; Ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 2424; Iēsous; Ἰησοῦς; Salvation; N-NMS

Strongs 2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

Strongs 863; Aphete; Ἄφετε; Hurl away; V-AMA-2P

Strongs 846; autēn; αὐτήν; herself; PPro-AF3S

Strongs 5101; ti; τί; who; IPro-ANS

Strongs 846; autē; αὐτῇ; herself; PPro-DF3S

Strongs 2873; kopous; κόπους; strikings; N-AMP

Strongs 3930; parechete; παρέχετε; you are supplying/allowing; V-PIA-2P

Strongs 2570; kalon; καλὸν; beautiful; Adj-ANS

Strongs 2041; ergon; ἔργον; work; N-ANS

Strongs 2038; ērgasato; ἠργάσατο; she did; V-AIM-3S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 1473; emoi; ἐμοί; myself; PPro-D1S

RBT Hebrew Literal:

And the Salvation said, "Send off herself! What beatings you are supplying to herself! A beautiful work she has worked out within myself!"

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Jesus said, Let her go; why bestow ye weariness upon her? she has wrought a good work upon me.

LITV Translation:
But Jesus said, Let her alone. Why do you cause her troubles? She worked a good work toward Me.

ESV Translation:
But Jesus said, “Leave her alone. Why do you trouble her? She has done a beautiful thing to me.